קטגוריה:שמות כט ט
וחגרת אתם אבנט אהרן ובניו וחבשת להם מגבעת והיתה להם כהנה לחקת עולם ומלאת יד אהרן ויד בניו.
וְחָגַרְתָּ אֹתָם אַבְנֵט אַהֲרֹן וּבָנָיו וְחָבַשְׁתָּ לָהֶם מִגְבָּעֹת וְהָיְתָה לָהֶם כְּהֻנָּה לְחֻקַּת עוֹלָם וּמִלֵּאתָ יַד אַהֲרֹן וְיַד בָּנָיו.
וְחָגַרְתָּ֩ אֹתָ֨ם אַבְנֵ֜ט אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו וְחָבַשְׁתָּ֤ לָהֶם֙ מִגְבָּעֹ֔ת וְהָיְתָ֥ה לָהֶ֛ם כְּהֻנָּ֖ה לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּמִלֵּאתָ֥ יַֽד־אַהֲרֹ֖ן וְיַד־בָּנָֽיו׃
וְחָגַרְתָּ֩ וְ - ו' החיבור
חָגַרְתָּ֩ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2296
מורפ': HC/Vqq2ms אֹתָ֨ם אֹתָ֨ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp אַבְנֵ֜ט אַבְנֵ֜ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 73
מורפ': HNcmsa אַהֲרֹ֣ן אַהֲרֹ֣ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 175
מורפ': HNp וּבָנָ֗יו וּ - ו' החיבור
בָנָ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms וְחָבַשְׁתָּ֤ וְ - ו' החיבור
חָבַשְׁתָּ֤ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2280
מורפ': HC/Vqq2ms לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp מִגְבָּעֹ֔ת מִגְבָּעֹ֔ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4021
מורפ': HNcfpa וְהָיְתָ֥ה וְ - ו' החיבור
הָיְתָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs לָהֶ֛ם לָ - מילת יחס
הֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp כְּהֻנָּ֖ה כְּהֻנָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3550
מורפ': HNcfsa לְחֻקַּ֣ת לְ - מילת יחס
חֻקַּ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/2708
מורפ': HR/Ncbsc עוֹלָ֑ם עוֹלָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa וּמִלֵּאתָ֥ וּ - ו' החיבור
מִלֵּאתָ֥ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4390
מורפ': HC/Vpq2ms יַֽד יַֽד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc־אַהֲרֹ֖ן אַהֲרֹ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 175
מורפ': HNp וְיַד וְ - ו' החיבור
יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3027
מורפ': HC/Ncbsc־בָּנָֽיו בָּנָֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְחָגַרְתָּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֹתָ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) אַבְנֵ֜ט גרש (שליש, דרגא 4)
אַהֲרֹ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) וּבָנָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
וְחָבַשְׁתָּ֤ מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִגְבָּעֹ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָיְתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
כְּהֻנָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְחֻקַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) עוֹלָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִלֵּאתָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) יַֽד־אַהֲרֹ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיַד־בָּנָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְחָגַרְתָּ אֹתָם אַבְנֵט, אַהֲרֹן וּבָנָיו, וְחָבַשְׁתָּ לָהֶם מִגְבָּעֹת. וְהָיְתָה לָהֶם כְּהֻנָּה לְחֻקַּת עוֹלָם, וּמִלֵּאתָ יַד אַהֲרֹן וְיַד בָּנָיו.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּתְזָרֵיז יָתְהוֹן הִמְיָנִין אַהֲרֹן וּבְנוֹהִי וְתַתְקֵין לְהוֹן קוֹבְעִין וּתְהֵי לְהוֹן כְּהוּנְּתָא לִקְיָם עָלַם וּתְקָרֵיב קוּרְבָּנָא דְּאַהֲרֹן וְקוּרְבָּנָא דִּבְנוֹהִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתִּטְכַס יַתְהוֹן בְּקַמּוּרִין לְאַהֲרן וּבְנוֹי וְתִכְבּוֹשׁ לְהוֹן כּוּבְעִין וּתְהֵי לְהוֹן כְּהוּנָתָא לִקְיַים עֲלָם וּתְקָרֵיב קוּרְבָּנָא דְאַהֲרן וְקוּרְבָּנָא דִבְנוֹי: |
רש"י
"ומלאת" - ע"י הדברים האלה
"יד אהרן ויד בניו" - במילוי ופקודת הכהונה
[ט] על ידי הבגדים האלה. ואינו ענין אחר כמשמעות הכתוב, כי אלו בגדים כבר נזכרו למעלה "והיתה להם כהנה לחקת עולם", אבל אין כאן מלוי אחר, רק מילוי בגדים:
[י] במלוי הכהונה. לא כל מילוי, שזה לא יתכן, אלא מילוי פרטי - במילוי הכהנה:
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וּמִלֵּאתָ – עַל יְדֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.
יַד אַהֲרֹן וְיַד בָּנָיו – בְּמִלּוּי וּפְקֻדַּת הַכְּהֻנָּה.
רשב"ם
רמב"ן
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות כט ט"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.