מ"ג שופטים יג כא
<< · מ"ג שופטים · יג · כא · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ולא יסף עוד מלאך יהוה להראה אל מנוח ואל אשתו אז ידע מנוח כי מלאך יהוה הוא
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְלֹא יָסַף עוֹד מַלְאַךְ יְהוָה לְהֵרָאֹה אֶל מָנוֹחַ וְאֶל אִשְׁתּוֹ אָז יָדַע מָנוֹחַ כִּי מַלְאַךְ יְהוָה הוּא.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְלֹא־יָ֤סַף עוֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה לְהֵרָאֹ֖ה אֶל־מָנ֣וֹחַ וְאֶל־אִשְׁתּ֑וֹ אָ֚ז יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהֹוָ֖ה הֽוּא׃
תרגום יונתן
וְלָא אוֹסִיף עוֹד מַלְאָכָא דַייָ לְאִתְחַזָאָה לְמָנוֹחַ וּלְאִתְּתֵיהּ בְּכֵן יְדַע מָנוֹחַ אֲרֵי מַלְאָכָא דַייָ הוּא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אז" - כשראה כל זאת הבין מנוח שמלאך היה
"ולא יסף עוד" - משעלה בהלהב לא היה עוד נראה להם
<< · מ"ג שופטים · יג · כא · >>