מ"ג מלכים ב יב ט
<< · מ"ג מלכים ב · יב · ט · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאתו הכהנים לבלתי קחת כסף מאת העם ולבלתי חזק את בדק הבית
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֵּאֹתוּ הַכֹּהֲנִים לְבִלְתִּי קְחַת כֶּסֶף מֵאֵת הָעָם וּלְבִלְתִּי חַזֵּק אֶת בֶּדֶק הַבָּיִת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֵּאֹ֖תוּ הַכֹּהֲנִ֑ים לְבִלְתִּ֤י קְחַת־כֶּ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת הָעָ֔ם וּלְבִלְתִּ֥י חַזֵּ֖ק אֶת־בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
תרגום יונתן
וְאִיטְפָסוּ כַּהֲנַיָא בְּדִיל דְלָא לְמִסַב כַּסְפָּא מִן עַמָא וּבְדִיל דְלָא לְתַקְפָא יַת בִּדְקָא דְבֵיתָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויאותו" - נתרצו כמו (בראשית לד טו)בזאת נאות לכם
מצודת דוד
"ויאתו הכהנים" - נתרצו והוטב הדבר בעיניהם לבלי קחת הכסף לעצמם ולבלי לחזק משלהם
<< · מ"ג מלכים ב · יב · ט · >>