מ"ג מלכים ב יב ט
לא בדוק
<< · מ"ג מלכים ב · יב · ט · >>
כתיב:
ויאתו הכהנים לבלתי קחת כסף מאת העם ולבלתי חזק את בדק הבית.
מנוקד:
וַיֵּאֹתוּ הַכֹּהֲנִים לְבִלְתִּי קְחַת כֶּסֶף מֵאֵת הָעָם וּלְבִלְתִּי חַזֵּק אֶת בֶּדֶק הַבָּיִת.
עם טעמים:
וַיֵּאֹ֖תוּ הַכֹּהֲנִ֑ים לְבִלְתִּ֤י קְחַת־כֶּ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת הָעָ֔ם וּלְבִלְתִּ֥י חַזֵּ֖ק אֶת־בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וְאִיטְפָסוּ כַּהֲנַיָא בְּדִיל דְלָא לְמִסַב כַּסְפָּא מִן עַמָא וּבְדִיל דְלָא לְתַקְפָא יַת בִּדְקָא דְבֵיתָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויאותו" - נתרצו כמו (בראשית לד טו) בזאת נאות לכם
מצודת דוד
"ויאתו הכהנים" - נתרצו והוטב הדבר בעיניהם לבלי קחת הכסף לעצמם ולבלי לחזק משלהם
<< · מ"ג מלכים ב · יב · ט · >>