מ"ג ישעיהו יב ה
לא בדוק
<< · מ"ג ישעיהו · יב · ה · >>
כתיב:
זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת מודעת זאת בכל הארץ.
מנוקד:
זַמְּרוּ יְהֹוָה כִּי גֵאוּת עָשָׂה מידעת מוּדַעַת זֹאת בְּכׇל הָאָרֶץ.
עם טעמים:
זַמְּר֣וּ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת מוּדַ֥עַת זֹ֖את בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
שַׁבָּחוּ קֳדָם יְיָ אֲרֵי גְבוּרָן עֲבַד גַּלְיָא דָא בְּכָל אַרְעָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מודעת זאת" - הגאוה ההיא נודעת ומפורסמת בכל הארץ
"זמרו ה'" - זמרו אל ה' כי עשה דבר הראוי להתגאות בומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
<< · מ"ג ישעיהו · יב · ה · >>