מ"ג ישעיהו ז יח
<< · מ"ג ישעיהו · ז · יח · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיה ביום ההוא ישרק יהוה לזבוב אשר בקצה יארי מצרים ולדבורה אשר בארץ אשור
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִשְׁרֹק יְהוָה לַזְּבוּב אֲשֶׁר בִּקְצֵה יְאֹרֵי מִצְרָיִם וְלַדְּבוֹרָה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ אַשּׁוּר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִשְׁרֹ֤ק יְהֹוָה֙ לַזְּב֔וּב אֲשֶׁ֥ר בִּקְצֵ֖ה יְאֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ אַשּֽׁוּר׃
רש"י
"לזבוב" - חיילות רבות כזבובים מארץ מצרים יבואו עם סנחריב
"יאורי מצרים" - לפי שכל ארץ מצרים עשוייה יאורים שאין הגשמים יורדים שם אלא נילוס עולה ומשקה
"ולדבורה" - חיל גבורים עוקצים כדבוריםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישרוק" - ענין השמעת קול בקבוץ השפתים וכן שרקו ויניעו ראשם (איכה ב)
"יאורי" - בתורה ת"א נהרא
מצודת דוד
"ולדבורה" - חיילות גבורים עוקצים כדבורים
"אשר וגו'" - כי כל חיל מצרים מקצהו יבואו בעזרת סנחריב
"יאורי מצרים" - אמר כן לפי שכל ארץ מצרים עשויה יאורים יאורים והנילוס עולה דרך שם להשקות השדות
"לזבוב" - חיילות רבות כזבובים
"ישרוק" - ר"ל יעיר לבם
"ביום ההוא" - ביום בוא סנחרב מלך אשורמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג ישעיהו · ז · יח · >>