מ"ג ירמיהו מח יג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ובש מואב מכמוש כאשר בשו בית ישראל מבית אל מבטחם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּבֹשׁ מוֹאָב מִכְּמוֹשׁ כַּאֲשֶׁר בֹּשׁוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל מִבֵּית אֵל מִבְטֶחָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּבֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִכְּמ֑וֹשׁ כַּֽאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃

"מכמוש" - אשר בטח בו "מבית אל" - עגל הזהב

"כאשר וגו'" - כמו שנתביישו ישראל על כי בטחו בעגל הזהב שעמד בבית אל כי כשגלו מארצם ראו שלא היה בו ממש

"ובוש מואב מכמוש" - יכלמו מכמוש אלהיהם כי אז יראו שאין בו כח להציל והבל נחלו