מ"ג יחזקאל ל ה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות יחזקאל


<< · מ"ג יחזקאל ל · ה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כוש ופוט ולוד וכל הערב וכוב ובני ארץ הברית אתם בחרב יפלו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כּוּשׁ וּפוּט וְלוּד וְכָל הָעֶרֶב וְכוּב וּבְנֵי אֶרֶץ הַבְּרִית אִתָּם בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כּ֣וּשׁ וּפ֤וּט וְלוּד֙ וְכׇל־הָעֶ֣רֶב וְכ֔וּב וּבְנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַבְּרִ֑ית אִתָּ֖ם בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

כּוּשָׁאֵי וּפוּטָאֵי וְלוּדָאֵי וְכָל סוּמְכָוָתָא וְכוּב וּבְנֵי אַרְעָא קְיָמָא עִמְהוֹן בְּחַרְבָּא יִתְקַטְלוּן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וכל הערב" - ת"י וכל סומכוותא כל העורבים ערובת מצרים גרנסיא"ה בלע"ז

"ארץ הברית" - כורתי ברית למצרים לעזור לה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כוש ופוט ולוד" וכו' כולם מבני חם ומצרים (כמ"ש ובני חם כוש ומצרים ופוט ומצרים ילד את לודים) שכולם יפלו בחרב עם מצרים, (וזה נגד עת גוים):


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אתם" - כלם יפלו בחרב עם מצרים ודומה להם

"ובני וגו'" - בני הארצות שהיה להם כריתת ברית עמהם

"וכל הערב" - תערובות העובדי כוכבים אשר בתוכן

מצודת ציון

"הערב" - מלשון תערובות

<< · מ"ג יחזקאל · ל · ה · >>