מ"ג יהושע יח יח
לא בדוק
כתיב:
ועבר אל כתף מול הערבה צפונה וירד הערבתה.
מנוקד:
וְעָבַר אֶל כֶּתֶף מוּל הָעֲרָבָה צָפוֹנָה וְיָרַד הָעֲרָבָתָה.
עם טעמים:
וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָעֲרָבָ֖ה צָפ֑וֹנָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וַעֲבַר לְעִיבְרָא דִלָקֳבֵיל מֵישְׁרָא צִפּוּנָא וְנָחִית לְעַרְבָתָה:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הערבתה" - היא בית הערבה המוזכר בגבול יהודה והגבול היה מצפונו
"ועבר" - משם עבר מעבר המקום הנקרא מול הערבה בצד הצפוני ולא היתה אם כן מנחלת בנימין