מ"ג חגי א ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות חגי


<< · מ"ג חגי א · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה בו ואכבד [ואכבדה] אמר יהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עֲלוּ הָהָר וַהֲבֵאתֶם עֵץ וּבְנוּ הַבָּיִת וְאֶרְצֶה בּוֹ ואכבד [וְאֶכָּבְדָה] אָמַר יְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בּ֥וֹ ואכבד וְאֶכָּבְדָ֖ה אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

סַקוּ לְטוּרַיָא וְאַיְתוּ אָעִין וּבְנוֹ בַיְתָא וְאִתְרְעִי לְאַשְׁרָאָה שְׁכִנְתִּי בֵּיהּ בִּיקָר אֲמַר יְיָ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ואכבדה" - חסר ה"א כנגד חמשה דברים שהיו במקדש ראשון ולא היו במקדש שני ארון אורים ותומים ואש ושכינה ורוח הקודש כדאיתא במסכת יומא

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית", שאחר שתקדימו לתקן דרכיכם "ארצה בו" בהבית, ואז "ואכבדה" ויראו הניסים והשכינה וכבוד ה' נראה אל הבית ויהיה הבית הנרצה אצל ה':

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וארצה בו" - ר"ל עם כי יהיה קטן אהיה מרוצה בו ואתכבד על ידו

"עלו ההר" - ר"ל זאת עשו עלו אל ההר והביאו משם עצים ובנו הבית

מצודת ציון

"וארצה" - מלשון רצוי

<< · מ"ג חגי · א · ח · >>