מ"ג דברי הימים ב יג כ

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ולא עצר כח ירבעם עוד בימי אביהו ויגפהו יהוה וימת

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְלֹא עָצַר כֹּחַ יָרָבְעָם עוֹד בִּימֵי אֲבִיָּהוּ וַיִּגְּפֵהוּ יְהוָה וַיָּמֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְלֹֽא־עָצַ֧ר כֹּֽחַ־יָרׇבְעָ֛ם ע֖וֹד בִּימֵ֣י אֲבִיָּ֑הוּ וַיִּגְּפֵ֥הוּ יְהֹוָ֖ה וַיָּמֹֽת׃

"ולא עצר כח וגו' ויגפהו ה' לירבעם וימת" - לא שמת מיד אלא הולך וחסר בעבור המלחמות ובב"ר מפורש ויגפהו ה' לאביה

"ולא עצר כח" - לא היה יכול להתחזק עוד בימי אביה

"וימת" - ר"ל היה מנוגף ומוכנע עד כי מת בימי אסא בנו

"עצר" - ענין עכבה