מ"ג בראשית מב לא

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃

אונקלוס (תאג'):	וַאֲמַרְנָא לֵיהּ כֵּיוָנֵי אֲנַחְנָא לָא הֲוֵינָא אַלִּילֵי׃
ירושלמי (יונתן):	וְאָמַרְנָא לֵיהּ מְהֵימְנֵי אֲנָן לָא הֲוֵינָא אַלִילֵי: