מ"ג במדבר כה יז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות במדבר


<< · מ"ג במדבר כה · יז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צרור את המדינים והכיתם אותם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צָרוֹר אֶת הַמִּדְיָנִים וְהִכִּיתֶם אוֹתָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צָר֖וֹר אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
אַעֵיק לְמִדְיַנָאֵי וּתְקַטֵּיל יָתְהוֹן׃
ירושלמי (יונתן):
אָעֵיק יַת מִדְיָנָאֵי וְתִקְטוֹל יַתְהוֹן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"צרור" - כמו זכור שמור לשון הווה עליכם לאייב אותם