מ"ג איוב טו כג
לא בדוק
כתיב:
נדד הוא ללחם איה ידע כי נכון בידו יום חשך.
מנוקד:
נֹדֵד הוּא לַלֶּחֶם אַיֵּה יָדַע כִּי נָכוֹן בְּיָדוֹ יוֹם חֹשֶׁךְ.
עם טעמים:
נֹ֘דֵ֤ד ה֣וּא לַלֶּ֣חֶם אַיֵּ֑ה
יָדַ֓ע ׀ כִּי־נָכ֖וֹן בְּיָד֣וֹ יֽוֹם־חֹֽשֶׁךְ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
"ידע" - לו באמת
"כי נכון" - ומזומן לבוא בידו כלומר אליו ועמו יום חשך כמו מן הבא בידו (בראשית לב)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"איה" - אנה
מצודת דוד
"נודד" - והוא נודד ממקומו בעבור הלחם לבקש איה ימצאנה
"ידע" - יודע הוא בעצמו שיום החשך יהיה נכון ומתקיים בידו כי בעצמו ישפוט אשר כלתה אליו הרעה ובעבור זה יוסיף לדאוג בכל עת