כללי הקלות לחרש (רשות השידור)
כללי הקלות לחרש (רשות השידור) מתוך
כללי הקלות לחרש (רשות השידור), התשנ״ה–1995
ק״ת תשנ״ה, 1406, 1728.
בתוקף סמכותו לפי סעיף 2 לחוק הקלות לחרש, התשנ״ב–1992 (להלן – החוק), באישור שרת התקשורת, לאחר התייעצות עם ארגוני חרשים ובאישור ועדת החינוך והתרבות של הכנסת (להלן – הועדה), קובע הועד המנהל של רשות השידור (להלן – הרשות), כללים אלה:
הגדרות
בכללים אלה –
”שידורי הטלויזיה“ – שידורי הערוץ הראשון של הטלויזיה הישראלית בעברית ובערבית;
”המנהל הכללי“ – המנהל הכללי של הרשות;
”כתוביות מסך“ – כתוביות המופיעות על מרקע הטלויזיה;
”טלטקסט“ – שידור טלויזיה המופיע על המרקע לפי בחירת הצופה בלבד, אם המקלט מצויד בפענח המיועד לכך.
סוגי התכניות עם כתוביות
הרשות תשדר כתוביות מסך וכתוביות בשיטת טלטקסט בתכניות תעודה ותכניות דרמה מקוריות, בשיעור שלא יפחת מרבע משידורי הטלויזיה שאינם משודרים בשידור חי.
נוהל אישור שידורים עם כתוביות
(א)
המנהל הכללי, באישור הועד המנהל, יחליט אילו שידורים, בלוח השידורים בעברית ובערבית מבין השידורים החייבים בכתוביות לפי סעיף 2 ילווו בכתוביות מסך ואילו שידורים ילווו בכתוביות בשיטת טלטקסט; לוח השידורים יובא כאמור לאישור הועד המנהל בסמוך למועד אישור המערכת העונתית של השידורים בידי מליאת הרשות.
(ב)
בהחלטתו כאמור יביא המנהל הכללי בחשבון את היכולת הטכנית לתרגם את התכניות וישקול גם את מידת הענין והגיוון בתכניות.
מהדורת שפת הסימנים
(א)
פרק החדשות במהדורת הלילה המאוחרת של שידורי הטלויזיה (להלן – הפרק), ילווה בתרגום לשפת הסימנים מדי ערב, כל עוד הוא משודר.
(ב)
נתבטלו שידור הפרק או המהדורה כולה, יקבע הועד המנהל תכנית חדשות שבועית אחרת שתלווה בתרגום לשפת הסימנים.
פרסום באמצעי התקשורת [תיקון: תשנ״ה]
הרשות תפרסם, מזמן לזמן, בלוחות המשדרים המופצים באמצעי התקשורת את התכניות המלוות בכתוביות; בפרסום יצוין אם הכתובית היא כתובית מסך או כתובית בשיטת טלטקסט; כמו כן תפרסם הרשות את מהדורת החדשות השבועית, שלפי סעיף 1(2) לחוק תהיה מתורגמת לשפת הסימנים.
דיון מחדש
בתום שנה מיום התחילה של כללים אלה ישוב הועד המנהל ויתייעץ עם ארגוני החרשים בכל הנוגע לכללים ויביא לאישור השר והועדה את מסקנות ההתייעצות.
י״ג בניסן התשנ״ה (13 באפריל 1995)
- מיכה ינון
יושב ראש רשות השידור - נתאשר.
שולמית אלוני
שרת התקשורת
אזהרה: המידע בוויקיטקסט נועד להעשרה בלבד ואין לראות בו ייעוץ משפטי. במידת הצורך היוועצו בעורך־דין.