קטגוריה:ישעיהו סב ט
כי מאספיו יאכלהו והללו את יהוה ומקבציו ישתהו בחצרות קדשי.
כִּי מְאַסְפָיו יֹאכְלֻהוּ וְהִלְלוּ אֶת יְהֹוָה וּמְקַבְּצָיו יִשְׁתֻּהוּ בְּחַצְרוֹת קׇדְשִׁי.
כִּ֤י מְאַסְפָיו֙ יֹאכְלֻ֔הוּ וְהִֽלְﬞל֖וּ אֶת־יְהֹוָ֑ה וּמְקַבְּצָ֥יו יִשְׁתֻּ֖הוּ בְּחַצְר֥וֹת קׇדְשִֽׁי׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מְאַסְפָיו֙ מְאַסְפָי - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 622
מורפ': HVprmpc/Sp3ms יֹאכְלֻ֔הוּ יֹאכְלֻ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3mp/Sp3ms וְהִֽלְל֖וּ וְ - ו' החיבור
הִֽלְל֖וּ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1984 b
מורפ': HC/Vpq3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וּֽמְקַבְּצָ֥יו וּֽ - ו' החיבור
מְקַבְּצָ֥י - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6908
מורפ': HC/Vprmpc/Sp3ms יִשְׁתֻּ֖הוּ יִשְׁתֻּ֖ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8354
מורפ': HVqi3mp/Sp3ms בְּחַצְר֥וֹת בְּ - מילת יחס
חַצְר֥וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/2691 a
מורפ': HR/Ncbpc קָדְשִֽׁי קָדְשִֽׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מְאַסְפָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יֹאכְלֻ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִֽלְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּֽמְקַבְּצָ֥יו מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׁתֻּ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּחַצְר֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) קָדְשִֽׁי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי מְאַסְפָיו יֹאכְלֻהוּ וְהִלְלוּ אֶת יְהוָה, וּמְקַבְּצָיו יִשְׁתֻּהוּ בְּחַצְרוֹת קָדְשִׁי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ישתוהו" - מוסב על תירושך
"עברו עברו בשערים" - אמר נבייא עברו ותובו בתרעיא אפנו לבא דעמא לאורח תקנאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מאספיו" - ענין הכנסה אל הבית כמו ואין איש מאסף אותם (שופטים יט)
"והללי" - ישבחו
מצודת דוד
"בחצרות קדשי" - ר"ל בבתיהם העומדים בחצרות ירושלים עיר הקודש ולא ישתוהו העכו"ם בארצותם
"ישתוהו" - את התירוש
"והללו את ה'" - על השפעת הטובה
"כי מאספיו" - המאספים אותו אל הבית הם יאכלו את הדגןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סב ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.