קטגוריה:ירמיהו יב יג
זרעו חטים וקצים קצרו נחלו לא יועלו ובשו מתבואתיכם מחרון אף יהוה.
זָרְעוּ חִטִּים וְקֹצִים קָצָרוּ נֶחְלוּ לֹא יוֹעִלוּ וּבֹשׁוּ מִתְּבוּאֹתֵיכֶם מֵחֲרוֹן אַף יְהֹוָה.
זָרְע֤וּ חִטִּים֙ וְקֹצִ֣ים קָצָ֔רוּ נֶחְל֖וּ לֹ֣א יוֹעִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵחֲר֖וֹן אַף־יְהֹוָֽה׃
זָרְע֤וּ זָרְע֤וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2232
מורפ': HVqp3cp חִטִּים֙ חִטִּים֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2406
מורפ': HNcfpa וְקֹצִ֣ים וְ - ו' החיבור
קֹצִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6975
מורפ': HC/Ncmpa קָצָ֔רוּ קָצָ֔רוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7114 b
מורפ': HVqp3cp נֶחְל֖וּ נֶחְל֖וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2470 a
מורפ': HVNp3cp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יוֹעִ֑לוּ יוֹעִ֑לוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3276
מורפ': HVhi3mp וּבֹ֨שׁוּ֙ וּ - ו' החיבור
בֹ֨שׁוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/954
מורפ': HC/Vqv2mp מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מִ - מילת יחס
תְּבוּאֹ֣תֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: m/8393
מורפ': HR/Ncfpc/Sp2mp מֵחֲר֖וֹן מֵ - מילת יחס
חֲר֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/2740
מורפ': HR/Ncmsc אַף אַף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 639
מורפ': HTa־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
זָרְע֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) חִטִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְקֹצִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) קָצָ֔רוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נֶחְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יוֹעִ֑לוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבֹ֨שׁוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵחֲר֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
אַף־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זָרְעוּ חִטִּים וְקֹצִים קָצָרוּ, נֶחְלוּ החיטים חלו, לֹא יוֹעִלוּ. וּבֹשׁוּ מִתְּבוּאֹתֵיכֶם תתאכזבו מגידוליכם (ובאופן כללי: מתוצאות מעשיכם) מֵחֲרוֹן אַף יְהוָה וכל זה יקרה לכם בגלל כעסו של ה' על מעשיכם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"נחלו" - ל' חולי נחלו במכאובם וצעקתם לפני ולא יועילו
"מתבואותיכם" - ממעשיכםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נחלו" - מלשון חולי
"יועילו" - מלשון תועלת
מצודת דוד
"ובושו" - אמר הנביא כנגדם ראוי היה לכם שתבושו מתבואתיכם שהדבר נגלה שהם במארה מחרון אף ה' ולא במקרה
"נחלו" - מעקת רעבון נחלו ולא ימצאו רפואה מועלת
"זרעו חטים" - ר"ל עוד אשלח בהם חצי רעב וכאשר יזרעו חטים יקצרו קוצים כי תצמיח קוציםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ירמיהו יב יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.