קטגוריה:ירמיהו יב יב
על כל שפים במדבר באו שדדים כי חרב ליהוה אכלה מקצה ארץ ועד קצה הארץ אין שלום לכל בשר.
עַל כׇּל שְׁפָיִם בַּמִּדְבָּר בָּאוּ שֹׁדְדִים כִּי חֶרֶב לַיהֹוָה אֹכְלָה מִקְצֵה אֶרֶץ וְעַד קְצֵה הָאָרֶץ אֵין שָׁלוֹם לְכׇל בָּשָׂר.
עַֽל־כׇּל־שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְﬞדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהֹוָה֙ אֹֽכְלָ֔ה מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לְכׇל־בָּשָֽׂר׃
עַֽל עַֽל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־שְׁפָיִ֣ם שְׁפָיִ֣ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8205
מורפ': HNcmpa בַּמִּדְבָּ֗ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa בָּ֚אוּ בָּ֚אוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp שֹֽׁדְדִ֔ים שֹֽׁדְדִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7703
מורפ': HVqrmpa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC חֶ֤רֶב חֶ֤רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa לַֽיהוָה֙ לַֽ - מילת יחס
יהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np אֹֽכְלָ֔ה אֹֽכְלָ֔ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqrfsa מִקְצֵה מִ - מילת יחס
קְצֵה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/7097 a
מורפ': HR/Ncbsc־אֶ֖רֶץ אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־קְצֵ֣ה קְצֵ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7097 a
מורפ': HNcbsc הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֵ֥ין אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn שָׁל֖וֹם שָׁל֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־בָּשָֽׂר בָּשָֽׂר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַֽל־כָּל־שְׁפָיִ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בַּמִּדְבָּ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
בָּ֚אוּ יתיב (משנה, דרגא 3)
שֹֽׁדְדִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) חֶ֤רֶב מהפך (משרת, דרגא 5) לַֽיהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֹֽכְלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעַד־קְצֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְכָל־בָּשָֽׂר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל כָּל שְׁפָיִם גבעות בַּמִּדְבָּר בָּאוּ שֹׁדְדִים, כִּי חֶרֶב לַיהוָה אֹכְלָה מִקְצֵה אֶרֶץ וְעַד קְצֵה הָאָרֶץ, אֵין שָׁלוֹם לְכָל בָּשָׂר.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שפים" - מקומות הגבוהות
"אכלה" - ענין הרג ואבדון וכן וחרבי תאכל בשר (דברים לב)
מצודת דוד
"כי חרב לה'" - חרב מלחמה ההוכן מה' היא תאכל ותאבד מקצה וגו' ולכל בשר לא יהיה שלום כי נ"נ יעורר מלחמות על כל העכו"ם ויכבוש את כולם
"על כל שפים" - על כל המקומות הגבוהות שבמדבר באו שודדיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יב יב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.