קטגוריה:יחזקאל כא ה
נוסח המקרא
ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשל משלים הוא
וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הֵמָּה אֹמְרִים לִי הֲלֹא מְמַשֵּׁל מְשָׁלִים הוּא.
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃
וָ/אֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔/י הֲ/לֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אהה" - ענין לשון צעקת יללה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
הלא ממשל משלים הוא
בספר יחזקאל ישנה דוגמה נפלאה למשל ונמשל, המקבילים במדוייק זה לזה. בתחילת פרק כא, ה' מוסר ליחזקאל נבואה בצורת משל; אולם, יחזקאל טען, שבני ישראל לא ירצו לשמוע נבואה בצורת משל:
(יחזקאל כא ה): "וָאֹמַר! אֲהָהּ, ד' ה'! הֵמָּה אֹמְרִים לִי 'הֲלֹא מְמַשֵּׁל מְשָׁלִים הוּא'!"
כלומר: " "אחר שבא אליו הנבואה דרך משל וחדה, אמר מה אועיל בנבואה כזאת, הלא המה אומרים לי שדרכי למשל משלים ודברים שאין להם באור ואין משימים לב לדברי, וכבר באר הרמב"ם (במו"נ ובהלכות דעות) שמתנאי הנבואה השלימה שלא ימצא בה משלים וחדות, ורבוי המשלים מורה על תגבורת כח הדמיון, ועל שהנבואה נאמרה לעתים רחוקות, שאז יראה דרך חלונות ומסכים כצופה דבר מרחוק:" " ( מלבי"ם ) , או " "בני עמי אומרים עלי: הלא הוא מדבר במשל, ונוכל אם-כן להפך המשל לפי דעתינו ולטובה" " ( מצודות ) .
ה' קיבל את טענתו, ואמר לו את אותה נבואה בדיוק, אבל הפעם בצורה מפורשת - בלי משלים. ישנה הקבלה מלאה בין המשל לנמשל:
המשל - פסוקים 1-4 |
הנמשל - פסוקים 6-10 |
" וַיְהִי דְבַר ה' אֵלַי לֵאמֹר: בֶּן אָדָם!" |
" וַיְהִי דְבַר ה' אֵלַי לֵאמֹר: בֶּן אָדָם!" |
" שִׂים פָּנֶיךָ דֶּרֶךְ תֵּימָנָה" |
" שִׂים פָּנֶיךָ אֶל יְרוּשָׁלִַם" |
" וְהַטֵּף אֶל דָּרוֹם" |
" וְהַטֵּף אֶל מִקְדָּשִׁים" |
" וְהִנָּבֵא אֶל יַעַר הַשָּׂדֶה נֶגֶב" |
" וְהִנָּבֵא אֶל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל" |
" וְאָמַרְתָּ לְיַעַר הַנֶּגֶב" |
" וְאָמַרְתָּ לְאַדְמַת יִשְׂרָאֵל" |
" שְׁמַע דְּבַר ה': כֹּה אָמַר ד' ה':" |
" כֹּה אָמַר ה':" |
" הִנְנִי מַצִּית בְּךָ אֵשׁ" |
" הִנְנִי אֵלַיִךְ וְהוֹצֵאתִי חַרְבִּי מִתַּעְרָהּ" |
" וְאָכְלָה בְךָ כָל עֵץ לַח וְכָל עֵץ יָבֵשׁ" |
" וְהִכְרַתִּי מִמֵּךְ צַדִּיק וְרָשָׁע. יַעַן אֲשֶׁר הִכְרַתִּי מִמֵּךְ צַדִּיק וְרָשָׁע -" |
" לֹא תִכְבֶּה לַהֶבֶת שַׁלְהֶבֶת" |
|
" וְנִצְרְבוּ בָהּ כָּל פָּנִים מִנֶּגֶב צָפוֹנָה" |
" לָכֵן תֵּצֵא חַרְבִּי מִתַּעְרָהּ אֶל כָּל בָּשָׂר מִנֶּגֶב צָפוֹן" |
" וְרָאוּ כָּל בָּשָׂר כִּי אֲנִי ה' בִּעַרְתִּיהָ לֹא תִּכְבֶּה" |
" וְיָדְעוּ כָּל בָּשָׂר כִּי אֲנִי ה' הוֹצֵאתִי חַרְבִּי מִתַּעְרָהּ לֹא תָשׁוּב עוֹד" |
יחזקאל נמצא בבבל, מצפון לישראל, ולכן הוא קורא לירושלים "דרך תימנה", ולמקדשיה "דרום". לאדמת ישראל הוא קורא "יער השדה נגב", ואת חרב האויב שתחריב את הארץ הוא ממשיל ל"אש" שתשרוף את היער.
המשל הוא כלי שנועד להעביר מסרים קשים בצורה רכה וקלה להבנה. ה' רצה להעביר את נבואת החורבן בצורה קלה, אולם בני ישראל באותו דור כבר היו אטומים, ולא הושפעו מרמזים עדינים, ולכן ה' קיבל את דבריו של יחזקאל ומסר לו את הנבואה בצורה הקשה והכואבת.
לדיון נוסף על חשיבות המשלים, ראו מורה נבוכים, חלק ראשון - הקדמה .
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2012-03-09.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כא ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.