קטגוריה:ויקרא יד כו
ומן השמן יצק הכהן על כף הכהן השמאלית.
וּמִן הַשֶּׁמֶן יִצֹק הַכֹּהֵן עַל כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית.
וּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן יִצֹ֣ק הַכֹּהֵ֑ן עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃
וּמִן וּ - ו' החיבור
מִן - מילת יחס
צורת יסוד: c/4480 a
מורפ': HC/R־הַשֶּׁ֖מֶן הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֖מֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8081
מורפ': HTd/Ncmsa יִצֹ֣ק יִצֹ֣ק - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3332
מורפ': HVqi3ms הַכֹּהֵ֑ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֑ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כַּ֥ף כַּ֥ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfsc הַכֹּהֵ֖ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֖ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַשְּׂמָאלִֽית הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׂמָאלִֽית - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8042
מורפ': HTd/Aafsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן טפחא (מלך, דרגא 2)
יִצֹ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־כַּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשְּׂמָאלִֽית סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמִן הַשֶּׁמֶן יִצֹק הַכֹּהֵן עַל כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּמִן מִשְׁחָא יְרִיק כָּהֲנָא עַל יְדָא דְּכָהֲנָא דִּשְׂמָאלָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּמִן מִשְׁחָא יָרִיק כַּהֲנָא בְּיַד יְמִינֵיהּ עַל יְדָא דְכַהֲנָא דִשְמָאלָא: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית