קטגוריה:דניאל יב ד
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת.
וְאַתָּה דָנִיֵּאל סְתֹם הַדְּבָרִים וַחֲתֹם הַסֵּפֶר עַד עֵת קֵץ יְשֹׁטְטוּ רַבִּים וְתִרְבֶּה הַדָּעַת.
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
וְאַתָּ֣ה וְ - ו' החיבור
אַתָּ֣ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/859 a
מורפ': HC/Pp2ms דָֽנִיֵּ֗אל דָֽנִיֵּ֗אל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1840
מורפ': HNp סְתֹ֧ם סְתֹ֧ם - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5640 a
מורפ': HVqv2ms הַדְּבָרִ֛ים הַ - מילית, ה' הידיעה
דְּבָרִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmpa וַחֲתֹ֥ם וַ - ו' החיבור
חֲתֹ֥ם - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2856
מורפ': HC/Vqv2ms הַסֵּ֖פֶר הַ - מילית, ה' הידיעה
סֵּ֖פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5612 a
מורפ': HTd/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עֵ֣ת עֵ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6256
מורפ': HNcbsc קֵ֑ץ קֵ֑ץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7093
מורפ': HNcmsa יְשֹׁטְט֥וּ יְשֹׁטְט֥וּ - פועל, פולל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7751 a
מורפ': HVoi3mp רַבִּ֖ים רַבִּ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa וְתִרְבֶּ֥ה וְ - ו' החיבור
תִרְבֶּ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7235 a
מורפ': HC/Vqi3fs הַדָּֽעַת הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּֽעַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1847
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) דָֽנִיֵּ֗אל רביעי (משנה, דרגא 3)
סְתֹ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) הַדְּבָרִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
וַחֲתֹ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הַסֵּ֖פֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־עֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) קֵ֑ץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יְשֹׁטְט֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) רַבִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְתִרְבֶּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הַדָּֽעַת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַתָּה דָנִיֵּאל סְתֹם הַדְּבָרִים גם מה שקיבלת בנבואה, תכתוב אותם באופן סתום, לא ברור וַחֲתֹם סגור הַסֵּפֶר עַד עֵת קֵץ, יְשֹׁטְטוּ עד תקופה שינועו רַבִּים במחשבתם, לחפש את ה' ולהבין הכל לעומק וְתִרְבֶּה הַדָּעַת.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישוטטו" - ענין התנועה אנה ואנה כמו שוטטו בחוצות ירושלים (ירמיהו ה)והושאל על תנועת המחשבה
מצודת דוד
"סתום הדברים" - אף המעט שידעת מדברי הנבואה ההיא כתבם בדברים סתומים וברמזים
"וחתום" - כתבם בספר בדברים חתומים וכפל הדבר במ"ש לזרזו ולהזהירו ביותר
"עד עת קץ ישוטטו וגו'" - עד בא עת קץ הגאולה הנה רבים ישוטטו בתנועת המחשבה להשכיל אמיתת הקץ ויתרבה הדעת לחקור ביותר וכאומר הנה יחקורו עד עת הקץ ולא ידעו מאומה אבל בבוא העת אז יופקחו עיני כל להבין רמזי זמן הגאולה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל יב ד"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.