דורות הראשונים/כרך א/פרק יב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי



‫ביטול הסנהדרין‪.‬‬


‫דברי ימינו לא נחקרו כל כך עד כי דברים ברורים במקורם ומפורשים לא‬ ‫הושם אליהם לב להכיר צורתם‪ ,‬ולצרפם לסדרי המעשים‪ ,‬ולדעת ערכם וטיבם‪,‬‬ ‫ויהיו תחת יד כותבי דברי ימי ישראל לאיזה פרטים בודדים אשר אין מקומם‬ ‫בתוך שלשלת המעשים הנותנים בשעתן פנים חדשות למה שבא אחריהם‪.‬‬

‫כי אמנם דבר ביטול הסנהדרי גדולה בימים ההם על ידי גאביניוס אשר בא‬ ‫לארץ יהודה אחרי פאמפיוס, ביטול הסנהדרי גדולה עוד כשמנה שנה לפני ימי‬ ‫משפטו של הורדוס, זה הוא דבר המפורש אצל יאזעפוס ברוב ענין, ועיקר הדבר‬ ‫בא גם במשנה‪.‬‬ ‫ אבל כותבי דברי ימי ישראל‪ ,‬או שהוציאו הדבר מענינם וישיאום לדבר‬ ‫אחר או שחשבו זה לדבר פרטי הבאה לשעה קלה, ותעבור מיד‪.‬‬

‫וכולם יחד לא יכלו לעמוד על ענין הדבר מפני שהי׳ חסר להם ידיעות‬ ‫רבות אשר לא הרגישו בהם כל עיקר‪.‬‬

‫אבל המעשה הזאת היתה מהמעשים היותר גדולים והיותר כבירים, אחת‬ ‫המאורעות הגדולים אשר הניחו חותמם על כל מה שהי׳ לאחריהם(ל)‪.‬‬

‫ודברי יאזעפוס בזה באו גם בקדמוניות ‪ XIV, 5, 4‬גם במלחמות היהודים‬ ‫‪I, 8, 5‬‬. ‫‫ ‫ואחרי אשר לפני זה יספר ממלחמת האחים הורקנוס ואריסטובלוס, וכי שניהם קראו את פאמפיוס לעמוד לימינם, והוא שם את ארץ יהודה הדום לרגל‬ ‫רומא ויפקוד למושל ביהודה את הורקנוס, ועל ידו אנטיפטר האדומי אבי הורדוס‪,‬‬ ‫יוסיף כי איזה שנים אחר זה נלחם אלכסנדר בן אריסטובלוס עם הורקנוס ואנטיפטר‬ ‫וחפצו הצליה בידו, אבל הרומיים עמדו לימין הורקנוס, על פי השתדלות אנטיפטר‬ ‫אצל גאביניוס שר צבא רומא בסוריא בעת ההיא, והוא נצח את אלכסנדר וישב‬ ‫‬‫את הורקנוס לממשלתו, ויאמר שם אחר זה:

"אז השיב גאביניוס את הורקנוס לירושלים, וימסור בידו את כל משמרת‬ ‫המקדש, ויעש חדשה בארץ ויחלק את הסנהדרין לחמשה, וישם את האחת‬ ‫בירושלים, והאחת בגדרה, השלישית באמאטהוס, הרביעית ביריחו, והחמישית בצפורי‬ ‫בארץ הגליל, ‬ככה אבדו היהודים את ממלכתם ויהי להם מעתה ממשלה אריסטאקראטית".‬‬

והחוקרים כולם לא ידעו מה לעשות בדברי יאזעפוס אלה‪.‬‬

‫והחכם גרעץ עשה מהם דברים שונים, לאמר כי גם בטל את ממשלת‬ ‫הורקנוס אשר נתן פאמפיוס בידו, ועל ידי זה ממילא הנה הוסר גם אנטיפטר מכל‬ ‫משמרתו, וכן בטל גם הסנהדרין, לא לטובת הורקנוס ואנטיפטר כי אם נגדם וכי‬ ‫גם הושבה מיד למקומה לדעתו‪.‬‬

‫ובח״ג עמוד ‪ 169‬יאמר גרעץ:

"‬המושל רפה ידים הורקנוס אבד אז עוד יותר את כח ממשלתו, וגאביניוס‬ ‫לקח ממנו גם את שם עטהנארך אשר הי׳ לו עד כה, ויהי מעתה רק לכהן גדול‬ ‫לבד, אבל גם כח האחדות מזה, וכח אחדות של הסנהדרין בטל למען אשר לא‬ ‫יהי׳ שום כח כולל ביהודה גם במשמרת התורה והמצוה, ועל כן חלק את הארץ‬ ‫לחמשה פלכים (בשנת ‪57‬) וכו׳ וישם את האחד בירושלים וכו׳ בראש כל אלה‬ ‫העמיד גאביניוס מהיהודים אשר הלכו בדרכי הרומיים מהאריסטאקראטים אשר בין‬ ‫הכהנים, אנשים אשר נגע הדבר להם עצמם לחזק ידי רומא בארץ".

ומיד אחר זה יוסיף החכם גרעץ ויאמר:

"אף כי מדבר החלוקה הזאת נוכל לראות כי השכיל גאביניוס להכיר ולדעת‬ ‫כי הסנהדרין שבירושלים הוא כח כל העם, והעמוד אשר האומה בכללה נשענת‬ ‫עליו, וראש פנת אחדות העם, בכל זה טעה גאביניוס ולא הבין כי הסנהדרין הגדולה‬ ‫נובעת מחיי העם וכו׳ כמעט פנה גאביניוס מיהודה ותשב גם הסנהדרין הגדולה‬ ‫למקומה ולכבודה הראשון, וממעשה גאביניוס לא נשאר גם רושם כלל" אלה דבריו‪.‬‬

וכן פירשו דברי יאזעפוס וענין דבריו גם כל חוקרי העמים‪.‬‬

‫ויפלא לראות איך בכל מקום הביאו פלפולים זרים, ויבנו מהם יסודי דברי הימים‪.‬‬ ‫ ‫יאזעפוס יאמר "אז השיב את הורקנוס לירושלים וימסור בידו את‬ ‫משמרת המקדש".

‫שאין ספק כלל שהכונה שהוסיף את כח יד הורקנוס בדברים אשר לפני‬ זה לא התערב בהם‪.‬‬

‫והנה יפרשו זה הם שהכונה להיפך כי לקח ממנו את כל ממשלתו בארץ‬ ‫יהודה, ויעשה אותו רק לכהן גדול לבד, אבל הלא "נתן לו" הוא ההיפך מן‬ "לקח ממנו‪.‬״‬

‫והדבר ידוע כי כהן גדול הי׳ הורקנוס גם קודם זה, כי כל מלכי החשמונאים‬ נקראו מושלים כהנים גדולים.

‫ויאזעפוס אלטטי׳ ‪ XX, 10, 1‬יאמר: ‬ "אחרי מות ינאי נתנה אלכסנדרא אשתו את משרת כהן גדול להורקנוס, אבל במותה אז הי' סוף גם לזה, כי אריסטובלוס נלחם עמו על דבר המלוכה‬ ‫וינצחהו, ויהי אריסטובלוס למלך וכהן גדול אבל אחרי אשר מלך אריסטובלוס‬ ‫שלשה שנים ושלשה הדשים בא פאמפיוס לארץ יהודה וילכוד את ירושלים‬ ‫ויוליך שבי לרומא את אריסטובלוס ואת בניו, וישב להורקנוס את משרת כהן‬ ‫גדול ויתן בידו גם את הממשלה ביהודה, רק לא שם מלך וכתר המלוכה״‪.‬‬

‫ומבואר ומפורש שהי׳ הורקנוס כבר לכהן גדול על פי פאמפיוס, וכן הם‬ ‫דברי יאזעפוס מפורשים גם XIV, 4 , 4‬, והוא עשה אותו לכהן גדול ומושל‬ ‫ביהודה‪.‬‬

‫והנה יפרשו כי דברי יאזעפוס מהופכים וחפצו לאמר שלקח ממנו הממשלה‬ ‫וישאיר בידו רק הכהונה הגדולה‪.‬‬ ‫ אבל אם כן הלא היו דברי יאזעפוס צריכין להיות מה שלקח ממנו ולא‬ ‫מה שנתן לו‪.‬‬

‫שלפי דבריהם כל עיקר דבריו הם לאמר שלקח ממנו שם עטהנארך, ויקח‬ ממנו כל כח הממשלה‪.‬‬

‫אבל הלא מזה אין גם זכר בדברי יאזעפוס‪.‬‬

‫וגם כי זולת זה היכן ראו דרכי לשונות כאלה אצל יאזעפוס שתחת לאמר‬ ויעשה אותו לכהן גדול, יאמר וימסור בידו את משמרת המקדש‪.‬‬ ‫ והלא הדבר הזה כי פלוני ופלוני הי׳ לכהן גדול ונעשה לכהן גדול והופקד‬ ‫במשרת כהן גדול בא בדברי יאזעפוס במאות מקומות, ובכולם בא הלשון כהוגן‬ ‫כי נעשה כהן גדול, ואיך זה השתמש יאזעפוס בלשון כזה שאין דוגמתו ותחת‬ ‫לאמר שנעשה לכהן גדול יאמר שמסר לו משמרת המקדש‪.‬‬

‫וכדבר פלא הנם גם דברי גרעץ בנוגע להסנהדרין, הוא עצמו יאמר "‬כי‬ ‫מדבר החלוקה הזאת נוכל לראות כי השכיל גאביניוס להכיר ולדעת כי הסנהדרין‬ ‫שבירושלים הוא העמוד אשר האומה נשענת וראש פנה לכל אחדות העם".‬‬

‫ובכל זה יאמר‪:‬‬ "כמעט פנה גאביניוס מיהודה ותשב גם הסנהדרין הגדולה לכבודה הראשון‬ וממעשי גאביניוס לא נשאר רושם כלל".

‫אבל הלא ידענו את דרכי הרומיים בכל אשר ראו והכירו תועלתם וטובתם‬ ‫כי ידעו היטב איך לקיים חפצם, אשר הי׳ מטיל ברזל, ולהעמיד דרכם‪ ,‬ואיך‬ ‫ ‫עשו אז בני ישראל לבטל מעשי הרומיים בדבר גדול אשר כזה, והרומיים שמו‬ ‫ידם בחיקם‪.‬‬

‫ויותר מזה כי מפני שלא הבינו סוף דברי יאזעפוס על מה יסבו דבריו‬ ‫באמרו "ככה אבדו היהודים את ממלכתם ויהי להם מעתה ממשלה אריסטאקראטית" כי על כן כתב לו החכם גרעץ‪:‬‬

"בראש כל אלה העמיד גאביניוס מהיהודים ההולכים בדרכי הרומיים‬ ‫מהאריסטאקראטים אשר בין הכהנים אנשים אשר נגע הדבר להם עצמם לחזק ידי‬ ‫רומא בארץ(ל"א)‪.‬‬

‫ובכל זה יאמר מיד אחר זה שהחלוקה הזאת היתה כנפל אשה לא ראה‬ ‫שמש, וכאשר אך פנה גאביניוס הלכה תמס, וגם עקבותיה לא נודעו‪.‬‬

‫והנה הלכו בדרכם למרחוק כל כך עד שפירשו דברי יאזעפוס והוציאו‬ ‫מהם דברים שהנם לגמרי נגד המפורסמות, ונגד טבע הדברים‪.‬‬

‫כי אם העמיד גאביניוס לראש החמשה סנהדראות אשר יסד את הרימלינגים‬ ‫החיצונים והצדוקים הנה ידענו אותם ואת דרכם כי לא שבו מפני כל, ובפרט‬ ‫כשממשלת רומא לא לבד שהיתה עמהם, כי אם שגם ראתה בזה את טובתה‪.‬‬

‫ובכל זה העמיד גרעץ את פני המאורעות באופן כזה עד שיאמר כי אך‬ ‫פנה גאביניוס לא נשאר גם רושם מזה, וגם עקבותיהם לא נודעו‪.‬‬

‫ואנחנו ידענו את כל מעשי הרימלינגים החיצונים והצדוקים למיניהם שאם‬ ‫אך גברה ידם, לא שבו מפני כל, וגם עברו בחרב נוקמת, ופתאום יבדה לנו‬ ‫החכם גרעץ מעשים ומאורעות אשר לא נשמעו ולא נראו ביהודה, ולא היו, ולא‬ ‫יכלו להיות‪.‬‬

‫ויאמר לנו כי נמסרה שבט המשרה בידי כל הרימלינגים למיניהם בכח‬ ‫רומא, והם יראו לגשת‪.‬‬

‫וכל מי שיש לו ידיעה בדברי הימים ישתומם לדרכי חקירה כאלה אשר‬ ‫בדו להם מעשים ומאורעות שלא היו ושלא יכלו להיות בשום אופן‪.‬‬

‫ובראותם בעצמם שאין שם גם שורש וענף מהם, בראו להם דברים שכמעט‬ אך פנה גאביניוס ללכת והנה היו כלא היו, וגם עקבותיהם לא נודעו‪.‬‬

‫ואמנם כן כי החכם גרעץ איננו יחיד בדרכו בפי׳ דברי יאזעפוס, והיא גם‬ ‫דרך כל חוקרי העמים‪.‬‬ ‫ והפראפעסאר שירער בח״א יביא בזה המון השערות של חוקרי העמים‬ ‫ויאמר שם עמוד ‪339‬: ‬ "כן עשה אז גאביניוס דבר גדול בנוגע לסדרי הממשלה כי לקח מהורקנוס‬ ‫את כל כח ממשלתו ויתן בידו רק ההשגחה על המקדש, אבל בממשלת הארץ‬ ‫לא הי׳ לו להורקנוס (וממילא גם לאנטיפטר) דבר מעתה כי חלק גאביניוס את‬ ‫הארין לחמישה פלכים וכו' מה הכונה בזה בדברים האלה אצל יאזעפוס אינו מובן‬ ‫כראוי וכו׳ אבל בכל האופנים היו מעשי גאביניוס אלה לקחת מהורקנוס את כל יתר‬ ‫ פליטת כח הממשלה אשר נתן לו פאמפיוס, ואם פאמפיוס לקח ממנו את כתר‬ ‫המלוכה, לקח ממנו גאביניוס עתה גם את כל משרתו במדינה, וישאיר בידו רק‬ ‫את הכהונה במקדש, אבל הסדרים האלה לא ארכו ימיהם כי צעזאר השיב את‬ ‫הורקנוס על כנו".

‫ובח"ב עמוד ‪ 193‬יאמר שירער על זה עצמו‪:‬‬

"כפי הנראה הי׳ מונח בהמעשה הזאת הרבה יותר מזה לבד להגביל כח‬ ‫הסנהדרין מהשתרע על כל העם יחד, כי יאזעפוס "יצייר זה כדבר מדיני כולל‬ הנוקב ויורד" ואם לא נוכל להכיר ולדעת אם החמשה מחוזות ההם היו מחולקים‬ ‫בנוגע להמסים או בנוגע לחקי משפט, או לשניהם יחד, אבל בכל האופנים לא‬ ‫ארכו מעשי גאביניוס יותר מערך עשר שנים, כי על ידי מעשי יוליוס צעזאר‬ ‫הוסרו ונתבטלו, כי הוא השיב (!) להורקנוס את השם עטנארכיס ביהודה, ומתוך‬ ‫מעשה שאירע או יוצא מפורש כי כח המשפט בירושלים שב והי׳ גם על ארץ‬ ‫הגליל שהרי הורדוס הוכרח אז בעד מעשיו בארץ הגליל לבוא להצטדק לפני‬ ‫השופטים בירושלים". ‬ ‫וכל דבריו מראשם לסופם אינם כי אם דברי טעות‪ ,‬ובא רק מפני שהרשו‬ ‫להם לחקור במקומות אשר יחסר להם גם הידיעות היותר מפורסמות‪.‬‬

‫עד שהוא מביא ראיה מזה שעמד הורדוס למשפט בירושלים "כי כח‬ ‫המשפט בירושלים שב והי׳ גם על ארץ הגליל״ ובהכרח שאז כבר שבה הסנהדרין‬ ‫הגדולה והתאחדה לכחה הראשון‪.‬‬ ‫ אבל הלא דבר ידוע כי אפי׳ בשעה שהסנהדרין הגדולה היא בכל אחדותה ‫וכל כחה, נידן כל אחד רק בעירו ובמקומו, ודבר אין לבית דין הגדול שבירושלים‬ ‫עם דיני נפשות של רציחה, אף כי במקומות אחרים‪.‬‬

‫ומקראות שלמים הם בתורה במקומות רבות "והוצאת את האיש ההוא או‬ ‫את האשה ההיא אל שעריך". ואצל רוצח ביחוד נאמר דברים י״ט י׳׳ב‪ ,‬ושלחו זקני‬ עירו ולקחו אתו משם ונתנו אתו ביד גאל הדם ומת‪.‬‬

‫ודבד ידוע הוא כי דיני נפשות בכלל הנם בעשרים ושלשה, ובבית דין‬ ‫של כל עיר ועיר‪.‬‬ ‫ אבל את אשר הועמד הורדוס למשפט בירושלים ולא בארץ הגליל הוא‬ ‫מפני שני דברים האחת כדברי יאזעפוס ‪XIV, 9, 4‬‬.

"הורקנוס לא מצא מרגוע מאמותיהם ואחיותיהם של הנהרגים כי הם היו‬ ‫צובאות פתח בית המקדש, ובכל יום הפילו שם תחנתם ובקשתם בבכי ואנקה ‫לדרוש דם נקי דם בניהם ואחיהם אשר שפך הורדוס, ולהעמיד אותו בשער משפט". ‬ ‫וזאת שנית כי הורדוס הי׳ אז כבר לראש בארץ הגליל, על פי אנטיפטר‬ ‫אביו, ועל פי הורקנוס וגדול מאד אצל נציב רומא בסוריא, ולא ערב אדם את‬ ‫לבו בארץ הגליל להעמידו שם במשפט, וגם הבית דין שבירושלים לא עלה על‬ ‫דעתם כי הם עצמם יקראו אותו לדין ומשפט לפניהם‪.‬‬

‫רק כי גדולי העם השתדלו על זה לפני הורקנוס כי הוא יקרא אותו למשפט‪,‬‬ ‫ובכל זה בא גם לשם בראש חיל מזוינים‪.‬‬

‫ולא נוכל לדעת איך יכלו כולם לטעות ולחשוב כי דברי יאזעפוס על‬ ‫גאביניוס שמסר ביד הורקנוס משמרת המקדש הכונה שלקח ממנו כל המשרה‬ ‫ ‫במדינה ושם עטהנארך, וישאיר בידו רק הכהונה הגדולה, ורק כעשר שנים אחר‬ ‫זה השיב יוליוס צעזאר להורקנוס את שם עטהנארך ואת כח הממשלה‪.‬‬

‫והנם רק דברים אשר בדו מלבם בטעות והיכן ראה שירער שיוליוס צעזאר‬ ‫השיב לו את השם עטהנארך והממשלה.‬‬

‫והרי הדבר להיפך שגם אצל יוליוס צעזאר נאמר על הורקנוס רק דבר‬ הכהונה הגדולה‪.‬‬

‫ובספר ‪ XIV, 8, 3‬אחרי אשר יספר יאזעפוס את העבודה אשר עבדו‬ ‫הורקנוס ואנטיפטר לצעזאר יאמר‪:‬‬

"כאשר אחר זה כלה צעזאר את המלחמה ויבוא באניתו לסיריען, הראה‬ ‫תודתו להורקנוס כי קיים בידו את הכהונה הגדולה, ואת אנטיפטר עשה לאזרח‬ ‫רומי וכי יהי׳ חפשי מכל מס".

‫ואלו הי' הדבר כי לפני זה על ידי גאביניוס הורד מממשלתו ומשם עטהנארך‬ ‫ויהי רק כהן גדול, ויוליוס צעזאר השיב לו את ממשלתו ואת שם עטהנארך, הלא אך זה הי׳ לו ליאזעפוס לאמר‪.‬‬

‫והנה לא יזכיר מזה דבר, ויאמר רק זאת כי קיים בידו את משרת כהן גדול.‬

‫כי באמת אך תחת משרת כהן גדול נהגו כל החשמונאים כולם את‬ ‫ממשלתם, וגם הורקנוס הראשון, יוחנן כהן גדול, אשר הלא הי׳ בודאי מושל‬ ‫בארץ יהודה, אשר היתה אז עוד חפשית לעצמה הי׳ נקרא רק כהן גדול גם בפי‬ ‫כל העמים, ורק תחת שם זה משל, כמו שהוא בכל דברי יאזעפוס שם‪.‬‬

‫וכן אחר זה שם ‪ XIV, 8, 5‬אחרי אשר יספר יאזעפוס כי אנטינאנוס בן‬ ‫אריסטובלוס בא לפני צעזאר, ויבקש ממנו לעמוד לימינו, וכי אנטיפטר אשר גם‬ ‫הוא הי' שם‪ ,‬עמד כנגדו, והשיב על כל דבריו, יאמר יאזעפוס: ‬ "כאשר התנצל אנטיפטר כן שב יוליוס צעזאר וקיים את הורקנוס לכהן‬ ‫גדול, ויתן לאנטיפטר כח ועוז וישימהו לשר בכל ארץ יהודה". ‬ ‫והנה לא יזכיר גם בזה על הורקנוס כי אם כהן גדול, אף כי זה ודאי שאז‬ ‫הי׳ הורקנוס המושל ביהודה.

והנה בדו מלבם כי גאביניוס הוריד את הורקנוס מממשלתו, ובכל זה הניח‬ ‫את ארץ יהודה גם אז בלא נציב רומא, כי אם שהעמיד כל ממשלת הארץ תחת‬ חמשה בתי משפט, חמשה סנהדראות או חמשה רעפובליקים ככל ההשערות‬ ‫השונות אשר הביא שירער שם בשם החוקרים השונים.

‫ולפי דבריהם רק אחר זה שב הורקנוס לממשלתו על ידי יוליוס צעזאר‪.‬‬ ‫ אבל הלא הדבר מפורש כי כל הזמן ההוא עמד הורקנוס במשמרתו ובכח‬ ‫ממשלתו‪.‬‬

‫ובדברי הסענאט הרומי אשר באו שם ‪ XIV, 8, 5‬אצל יאזעפוס למלאות‬ ‫רצון שלוחי היהודים בא בסוף‪:‬‬

‫נעשה בשנה התשיעית לממשלת הורקנוס, והיותו במשרת כהן גדול‪,‬‬ ‫בחודש וכו׳‪.‬״‬ ‫ ומבואר כי ממשלת הורקנוס לא נתבטלה בינתיים למשך שנים ככל אשר‬ ‫בדו הם כולם בטעות‪.‬‬ ‫ ‫גם יאזעפוס עצמו בסוף ספרו קדמוניות ‪ XX, 10, 1‬יאמר: ‬ "אחרי אשר מלך אריסטובלוס וכו׳ בא פאמפיוס וילכוד את ירושלים ויוליך‬ ‫שבי לרומא את אריסטובלוס ובניו, וישב להורקנוס את משרת כהן גדול, ויתן‬ ‫גם הממשלה בידו רק לא את כתר המלוכה ושם מלך (אשר נשא אריסטובלוס‬ ‫לפניו) ומאז משל הורקנוס ארבעה ועשרים שנה רצופים עד אשר באו הפרתים‬ ‫ויושיבו את אנטיגנוס בן אריסטובלוס למלך וכו׳."

‫ואיך אפשר לאמר כי בינתיים נתבטלה ממשלתו שנים רבות, ויהי ביהודה‬ ‫רעפובליק וממשלת חורים ככל ההשערות הרבות והשונות אשר בדו להם מלבם‪.‬‬ ‫

הערות

הערה (ל): במקום הזה אשם גם יאזעפוס עצמו במה שלא יכלו להבין דבריו כראוי, כי מאהבתו‬ ‫לבית הורדוס רצה להסתיר רעת אנטיפטר ועל כן סבך את דבריו בשני הפרקים יחד‪.‬‬ ‫ ‫וכל כך התהפך בתחבולותיו בסגנון דבריו עד כי סגנונם במלחמות היהודים ובקדמוניות הנם‬ מהיפוך להיפוך‪.‬‬

‫ותחת מה שבקדמוניות לכל‬ ‫הפחות יסיים אחר דבריו מזה "ככה אבדו היהודים את ממלכתם ויהי להם מעתה ממשלה ״אריסטאקראטית"‪.‬‬

‫יסיים על זה עצמו במלחמות היהודים ‪ I, 8, 5‬ויאמר:‬

‫״לשמחת היהודים נעשו עתה חפשים ממושל יחידי ויהי להם מאז והלאה ממש‬לה אריסטאקראטית‪.‬״‬

‫והנה על מעשה זו עצמה שיאמר בקדמוניות ״ככה אבדו היהודים״ יאמר שם ״כ‬כה שמחו היהודים״‪.‬‬ ‫

הערה (ל"א): ומעתיקו עברית שנן עוד יות‬ר את דברי גרעץ וכתב עמוד 469: ‬ ‫״ובראשם העמדו יהודים אשר נטו בלבם אחרי הרומאים, מרביתם מאצילי העם הצדוקים אשר‬ ‫בקשו וימצאו תועלת לנפשם מאהבתם את רומא וידרשו שלומה וטובתה ‪ כל הימים״‪.‬‬

‫וזה ‬טעות לעצמו עי׳ דברינו ״צדוקים ובייתוסים".‬ ‫