קטגוריה:דברי הימים ב כג יח

<< | ספר דברי הימים ב • פרק כ"ג • פסוק י"ח | >>

וישם יהוידע פקדות בית יהוה ביד הכהנים הלוים אשר חלק דויד על בית יהוה להעלות עלות יהוה ככתוב בתורת משה בשמחה ובשיר על ידי דויד.

המהדורה המנוקדת:

וַיָּשֶׂם יְהוֹיָדָע פְּקֻדּוֹת בֵּית יְהֹוָה בְּיַד הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֲשֶׁר חָלַק דָּוִיד עַל בֵּית יְהֹוָה לְהַעֲלוֹת עֹלוֹת יְהֹוָה כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה בְּשִׂמְחָה וּבְשִׁיר עַל יְדֵי דָוִיד.

המהדורה המוטעמת:

וַיָּ֩שֶׂם֩ יְהוֹיָדָ֨ע פְּקֻדּ֜וֹת בֵּ֣ית יְהֹוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהֹוָה֒ לְֽהַעֲל֞וֹת עֹל֣וֹת יְהֹוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתוֹרַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיָּשֶׂם֩ וַ - ו' החיבור
יָּשֶׂם֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹיָדָ֨ע יְהוֹיָדָ֨ע - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3077
מורפ': HNp פְּקֻדֹּ֜ת פְּקֻדֹּ֜ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 6486
מורפ': HNcfpc בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּיַ֨ד בְּ - מילת יחס
יַ֨ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc הַכֹּהֲנִ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֲנִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmpa הַלְוִיִּם֮ הַ - מילית, ה' הידיעה
לְוִיִּם֮ - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/3881
מורפ': HTd/Ngmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr חָלַ֣ק חָלַ֣ק - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 2505 a
מורפ': HVqp3ms דָּוִיד֮ דָּוִיד֮ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָה֒ יְהוָה֒ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְֽהַעֲל֞וֹת לְֽ - מילת יחס
הַעֲל֞וֹת - פועל, הפעיל, מקור נסמך

צורת יסוד: l/5927
מורפ': HR/Vhc עֹל֣וֹת עֹל֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 5930 a
מורפ': HNcfpc יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כַּכָּת֛וּב כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כָּת֛וּב - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: k/3789
מורפ': HRd/Vqsmsa בְּתוֹרַ֥ת בְּ - מילת יחס
תוֹרַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/8451
מורפ': HR/Ncfsc מֹשֶׁ֖ה מֹשֶׁ֖ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4872
מורפ': HNp בְּשִׂמְחָ֣ה בְּ - מילת יחס
שִׂמְחָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/8057
מורפ': HR/Ncfsa וּבְשִׁ֑יר וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
שִׁ֑יר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/b/7892 a
מורפ': HC/R/Ncbsa עַ֖ל עַ֖ל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR יְדֵ֥י יְדֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך

צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc דָוִֽיד דָוִֽיד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיָּשֶׂם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) יְהוֹיָדָ֨ע קדמא (משרת, דרגא 5) פְּקֻדֹּ֜ת גרש (שליש, דרגא 4)

בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

בְּיַ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֲנִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) הַלְוִיִּם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) חָלַ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) דָּוִיד֮ זרקא (משנה, דרגא 3)

עַל־בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָה֒ סגול (מלך, דרגא 2)

לְֽהַעֲל֞וֹת גרשיים (שליש, דרגא 4)

עֹל֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

כַּכָּת֛וּב תביר (משנה, דרגא 3)

בְּתוֹרַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) מֹשֶׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּשִׂמְחָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וּבְשִׁ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

עַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

יְדֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) דָוִֽיד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיָּשֶׂם יְהוֹיָדָע פְּקֻדֹּת בֵּית יְהוָה בְּיַד הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֲשֶׁר חָלַק דָּוִיד כמו החלוקה של דוד, 24 משמרות עַל בֵּית יְהוָה לְהַעֲלוֹת עֹלוֹת יְהוָה כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה בְּשִׂמְחָה וּבְשִׁיר, עַל יְדֵי דָוִיד.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות