קטגוריה:דברי הימים א יח יא
גם אתם הקדיש המלך דויד ליהוה עם הכסף והזהב אשר נשא מכל הגוים מאדום וממואב ומבני עמון ומפלשתים ומעמלק.
גַּם אֹתָם הִקְדִּישׁ הַמֶּלֶךְ דָּוִיד לַיהֹוָה עִם הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב אֲשֶׁר נָשָׂא מִכׇּל הַגּוֹיִם מֵאֱדוֹם וּמִמּוֹאָב וּמִבְּנֵי עַמּוֹן וּמִפְּלִשְׁתִּים וּמֵעֲמָלֵק.
גַּם־אֹתָ֗ם הִקְדִּ֞ישׁ הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לַֽיהֹוָ֔ה עִם־הַכֶּ֙סֶף֙ וְהַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִכׇּל־הַגּוֹיִ֑ם מֵאֱד֤וֹם וּמִמּוֹאָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵעֲמָלֵֽק׃
גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־אֹתָ֗ם אֹתָ֗ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp הִקְדִּ֞ישׁ הִקְדִּ֞ישׁ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6942
מורפ': HVhp3ms הַמֶּ֤לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֤לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa דָּוִיד֙ דָּוִיד֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp לַיהוָ֔ה לַ - מילת יחס
יהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־הַכֶּ֨סֶף֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
כֶּ֨סֶף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3701
מורפ': HTd/Ncmsa וְהַזָּהָ֔ב וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
זָּהָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2091
מורפ': HC/Td/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נָשָׂ֖א נָשָׂ֖א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqp3ms מִכָּל מִ - מילת יחס
כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הַגּוֹיִ֑ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֑ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa מֵֽאֱד֤וֹם מֵֽ - מילת יחס
אֱד֤וֹם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/123
מורפ': HR/Np וּמִמּוֹאָב֙ וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
מּוֹאָב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/m/4124
מורפ': HC/R/Np וּמִבְּנֵ֣י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/m/1121 a
מורפ': HC/R/Ncmpc עַמּ֔וֹן עַמּ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
פְּלִשְׁתִּ֖ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/m/6430
מורפ': HC/R/Ngmpa וּמֵֽעֲמָלֵֽק וּ - ו' החיבור
מֵֽ - מילת יחס
עֲמָלֵֽק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/m/6002
מורפ': HC/R/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּם־אֹתָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הִקְדִּ֞ישׁ גרשיים (שליש, דרגא 4)
הַמֶּ֤לֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) דָּוִיד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַיהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עִם־הַכֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְהַזָּהָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) נָשָׂ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
מִכָּל־הַגּוֹיִ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מֵֽאֱד֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) וּמִמּוֹאָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמִבְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עַמּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמֵֽעֲמָלֵֽק סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשא" - נטל ולקח
מצודת דוד
"גם אותם" - מה שהביאו לו למנחה הקדיש עם השלל אשר לקח בעצמו מכל הגוים והם אדום וגו'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א יח יא"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.