קטגוריה:דברי הימים א יז כב
ותתן את עמך ישראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים.
וַתִּתֵּן אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל לְךָ לְעָם עַד עוֹלָם וְאַתָּה יְהֹוָה הָיִיתָ לָהֶם לֵאלֹהִים.
וַ֠תִּתֵּ֠ן אֶת־עַמְּךָ֨ יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עוֹלָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהֹוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
וַ֠תִּתֵּן וַ֠ - ו' החיבור
תִּתֵּן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עַמְּךָ֨ עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֨ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms יִשְׂרָאֵ֧ל יִשְׂרָאֵ֧ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׀ לְךָ֛ לְ - מילת יחס
ךָ֛ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms לְעָ֖ם לְ - מילת יחס
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HR/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עוֹלָ֑ם עוֹלָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa וְאַתָּ֣ה וְ - ו' החיבור
אַתָּ֣ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/859 a
מורפ': HC/Pp2ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הָיִ֥יתָ הָיִ֥יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp2ms לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp לֵאלֹהִֽים לֵ - מילת יחס
אלֹהִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/430
מורפ': HR/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַ֠תִּתֵּן תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־עַמְּךָ֨ קדמא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֧ל דרגא (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) לְךָ֛ תביר (משנה, דרגא 3)
לְעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־עוֹלָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָיִ֥יתָ מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאלֹהִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים א:יז:כב בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א יז כב"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.