קטגוריה:דברי הימים א יז כא
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ אשר הלך האלהים לפדות לו עם לשום לך שם גדלות ונראות לגרש מפני עמך אשר פדית ממצרים גוים.
וּמִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ אֲשֶׁר הָלַךְ הָאֱלֹהִים לִפְדּוֹת לוֹ עָם לָשׂוּם לְךָ שֵׁם גְּדֻלּוֹת וְנֹרָאוֹת לְגָרֵשׁ מִפְּנֵי עַמְּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ מִמִּצְרַיִם גּוֹיִם.
וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גּ֥וֹי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ שֵׁ֚ם גְּדֻלּ֣וֹת וְנֹרָא֔וֹת לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם׃
וּמִי֙ וּ - ו' החיבור
מִי֙ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4310
מורפ': HC/Ti כְּעַמְּךָ֣ כְּ - מילת יחס
עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/5971 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp גּ֥וֹי גּ֥וֹי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1471 a
מורפ': HNcmsa אֶחָ֖ד אֶחָ֖ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa בָּאָ֑רֶץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הָלַ֨ךְ הָלַ֨ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp3ms הָאֱלֹהִ֜ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa לִפְדּ֧וֹת לִ - מילת יחס
פְדּ֧וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6299
מורפ': HR/Vqc ל֣וֹ ל֣ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms עָ֗ם עָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa לָשׂ֤וּם לָ - מילת יחס
שׂ֤וּם - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7760 a
מורפ': HR/Vqc לְךָ֙ לְ - מילת יחס
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms שֵׁ֚ם שֵׁ֚ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsa גְּדֻלּ֣וֹת גְּדֻלּ֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1420
מורפ': HNcfpa וְנֹרָא֔וֹת וְ - ו' החיבור
נֹרָא֔וֹת - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/3372
מורפ': HC/VNrfpa לְגָרֵ֗שׁ לְ - מילת יחס
גָרֵ֗שׁ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1644
מורפ': HR/Vpc מִפְּנֵ֧י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֧י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc עַמְּךָ֛ עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֛ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־פָּדִ֥יתָ פָּדִ֥יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6299
מורפ': HVqp2ms מִמִּצְרַ֖יִם מִ - מילת יחס
מִּצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/4714
מורפ': HR/Np גּוֹיִֽם גּוֹיִֽם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1471 a
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וּמִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כְּעַמְּךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גּ֥וֹי מרכא (משרת, דרגא 5) אֶחָ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הָלַ֨ךְ קדמא (משרת, דרגא 5) הָאֱלֹהִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
לִפְדּ֧וֹת דרגא (משרת, דרגא 5) ל֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) עָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
לָשׂ֤וּם מהפך (משרת, דרגא 5) לְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֵׁ֚ם יתיב (משנה, דרגא 3)
גְּדֻלּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) וְנֹרָא֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְגָרֵ֗שׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
מִפְּנֵ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) עַמְּךָ֛ תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מרכא (משרת, דרגא 5) מִמִּצְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
גּוֹיִֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומי כעמך" - ר"ל הואיל ואין זולתך אם כן מי ומי מעובדי כוכבים מאושר ומשובח כעמך ישראל אשר המה גוי מיוחד בארץ
"לפדות לו עם" - לפדות ממצרים להיות לו לעם
"לשום לך וגו'" - לפרסם את שמך בעולם
"גוים" - מוסב על לגרש ר"ל הוצאתם לגרש מפניהם העמים אשר בארץ כנען
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דברי הימים א יז כא"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.