קטגוריה:בראשית מו כב
אלה בני רחל אשר ילד ליעקב כל נפש ארבעה עשר.
אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר יֻלַּד לְיַעֲקֹב כׇּל נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖ד לְיַעֲקֹ֑ב כׇּל־נֶ֖פֶשׁ אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
אֵ֚לֶּה אֵ֚לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc רָחֵ֔ל רָחֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7354
מורפ': HNp אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יֻלַּ֖ד יֻלַּ֖ד - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVPp3ms לְיַעֲקֹ֑ב לְ - מילת יחס
יַעֲקֹ֑ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3290
מורפ': HR/Np כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־נֶ֖פֶשׁ נֶ֖פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa אַרְבָּעָ֥ה אַרְבָּעָ֥ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 702
מורפ': HAcmsa עָשָֽׂר עָשָֽׂר - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵ֚לֶּה יתיב (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רָחֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יֻלַּ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
לְיַעֲקֹ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כָּל־נֶ֖פֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
אַרְבָּעָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עָשָֽׂר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר יֻלַּד לְיַעֲקֹב, כָּל נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אִלֵּין בְּנֵי רָחֵל דְּאִתְיְלִידוּ לְיַעֲקֹב כָּל נַפְשָׁתָא אַרְבַּע עַסְרֵי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אִלֵין בְּנֵי רָחֵל דְאִיתְיְלִידוּ לְיַעֲקב כָּל נַפְשָׁתָא אַרְבֵּסְרֵי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית