בן סירא כט כח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

יקירן הלין לגברא חכימא בזתא ורביתא ויזפתא דמוזפנא:
טב טב הב למסכנא ומן מא דבאידך אוכליוהי ואן ערטלי הו אלבשיהי:
מטל דבסרך אנת מכסא ולאלהא הו מוזף אנת והו פרע לך חד בשבעא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים