קטגוריה:במדבר לג יד
ויסעו מאלוש ויחנו ברפידם ולא היה שם מים לעם לשתות.
וַיִּסְעוּ מֵאָלוּשׁ וַיַּחֲנוּ בִּרְפִידִם וְלֹא הָיָה שָׁם מַיִם לָעָם לִשְׁתּוֹת.
וַיִּסְע֖וּ מֵאָל֑וּשׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ם וְלֹא־הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָעָ֖ם לִשְׁתּֽוֹת׃
וַיִּסְע֖וּ וַ - ו' החיבור
יִּסְע֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5265
מורפ': HC/Vqw3mp מֵאָל֑וּשׁ מֵ - מילת יחס
אָל֑וּשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/442
מורפ': HR/Np וַֽיַּחֲנוּ֙ וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲנוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2583
מורפ': HC/Vqw3mp בִּרְפִידִ֔ם בִּ - מילת יחס
רְפִידִ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/7508
מורפ': HR/Np וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־הָ֨יָה הָ֨יָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms שָׁ֥ם שָׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD מַ֛יִם מַ֛יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa לָעָ֖ם לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HRd/Ncmsa לִשְׁתּֽוֹת לִ - מילת יחס
שְׁתּֽוֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8354
מורפ': HR/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיִּסְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאָל֑וּשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיַּחֲנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בִּרְפִידִ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹא־הָ֨יָה קדמא (משרת, דרגא 5) שָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) מַ֛יִם תביר (משנה, דרגא 3)
לָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לִשְׁתּֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּסְעוּ מֵאָלוּשׁ, וַיַּחֲנוּ בִּרְפִידִם כמסופר בשמות יז - שם גם היתה המלחמה בעמלק, וְלֹא הָיָה שָׁם מַיִם לָעָם לִשְׁתּוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּנְטַלוּ מֵאָלוּשׁ וּשְׁרוֹ בִּרְפִידִים וְלָא הֲוָה תַמָּן מַיָּא לְעַמָּא לְמִשְׁתֵּי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּנְטָלוּ מֵאֲתַר תַּקִיף וּשְׁרוֹ בִּרְפִידִים וּמְטוֹל דְרָפִין יְדֵיהוֹן מִפִּתְגָמֵי אוֹרַיְיתָא לָא הֲוָה תַמָן מוֹי לְמִשְׁתֵּי לְעַמָא: |
רמב"ן
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "במדבר לג יד"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.