קטגוריה:במדבר לא לה
ונפש אדם מן הנשים אשר לא ידעו משכב זכר כל נפש שנים ושלשים אלף.
וְנֶפֶשׁ אָדָם מִן הַנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר כׇּל נֶפֶשׁ שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אָלֶף.
וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם מִ֨ן־הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר כׇּל־נֶ֕פֶשׁ שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃
וְנֶ֣פֶשׁ וְ - ו' החיבור
נֶ֣פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5315
מורפ': HC/Ncbsc אָדָ֔ם אָדָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַ֨נָּשִׁ֔ים הַ֨ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׁ֔ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָדְע֖וּ יָדְע֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp מִשְׁכַּ֣ב מִשְׁכַּ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4904
מורפ': HNcmsc זָכָ֑ר זָכָ֑ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2145
מורפ': HAamsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־נֶ֕פֶשׁ נֶ֕פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa שְׁנַ֥יִם שְׁנַ֥יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmda וּשְׁלֹשִׁ֖ים וּ - ו' החיבור
שְׁלֹשִׁ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7970
מורפ': HC/Acbpa אָֽלֶף אָֽלֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנֶ֣פֶשׁ מונח (משרת, דרגא 5) אָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִן־הַ֨נָּשִׁ֔ים קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לֹֽא־יָדְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִשְׁכַּ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) זָכָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כָּל־נֶ֕פֶשׁ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
שְׁנַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) וּשְׁלֹשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אָֽלֶף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְנַפְשָׁא דַּאֲנָשָׁא מִן נְשַׁיָּא דְּלָא יְדַעָא מִשְׁכְּבֵי דְּכוּרָא כָּל נַפְשָׁתָא תְּלָתִין וּתְרֵין אַלְפִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְנַפְשַׁת אֵינָשָׁא מִן נְשַׁיָא דְלָא יָדְעוּ תַּשְׁמִישׁ דְכוּרָא כָּל נַפְשָׁתָא תְּלָתִין וּתְרֵין אַלְפִין: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לא לה"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.