קטגוריה:במדבר כו לה
אלה בני אפרים למשפחתם לשותלח משפחת השתלחי לבכר משפחת הבכרי לתחן משפחת התחני.
אֵלֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי.
אֵ֣לֶּה בְנֵי־אֶפְרַ֘יִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽי׃
אֵ֣לֶּה אֵ֣לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp בְנֵי בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־אֶפְרַיִם֮ אֶפְרַיִם֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 669
מורפ': HNp לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְ - מילת יחס
מִשְׁפְּחֹתָ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/4940
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp לְשׁוּתֶ֗לַח לְ - מילת יחס
שׁוּתֶ֗לַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/7803
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֨חַת֙ מִשְׁפַּ֨חַת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י הַ - מילית, ה' הידיעה
שֻּׁ֣תַלְחִ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8364
מורפ': HTd/Ngmsa לְבֶ֕כֶר לְ - מילת יחס
בֶ֕כֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1071
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַבַּכְרִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּכְרִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1076
מורפ': HTd/Ngmsa לְתַ֕חַן לְ - מילת יחס
תַ֕חַן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/8465
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַֽתַּחֲנִֽי הַֽ - מילית, ה' הידיעה
תַּחֲנִֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8470
מורפ': HTd/Ngmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵ֣לֶּה מונח (משרת, דרגא 5) בְנֵי־אֶפְרַיִם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ סגול (מלך, דרגא 2)
לְשׁוּתֶ֗לַח רביעי (משנה, דרגא 3)
מִשְׁפַּ֨חַת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבֶ֕כֶר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַבַּכְרִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְתַ֕חַן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַֽתַּחֲנִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵלֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם: לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי, לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי, לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אִלֵּין בְּנֵי אֶפְרַיִם לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְשׁוּתֶלַח זַרְעִית שׁוּתֶלַח לְבֶכֶר זַרְעִית בֶּכֶר לְתַחַן זַרְעִית תַּחַן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אִלֵין בְּנֵי אֶפְרַיִם לִסְכוּמְהוֹן לְשׁוּתֶלַח גְנִיסַת שׁוּתֶלַח לְבֶכֶר גְנִיסַת בֶּכֶר לְתַחַן גְנִיסַת תַּחַן: |
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית