קטגוריה:במדבר ב טז
כל הפקדים למחנה ראובן מאת אלף ואחד וחמשים אלף וארבע מאות וחמשים לצבאתם ושנים יסעו.
כׇּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה רְאוּבֵן מְאַת אֶלֶף וְאֶחָד וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים לְצִבְאֹתָם וּשְׁנִיִּם יִסָּעוּ.
כׇּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ן מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּע־מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּ׃
כָּֽל כָּֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַפְּקֻדִ֞ים הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּקֻדִ֞ים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6485 a
מורפ': HTd/Vqsmpa לְמַחֲנֵ֣ה לְ - מילת יחס
מַחֲנֵ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/4264
מורפ': HR/Ncbsc רְאוּבֵ֗ן רְאוּבֵ֗ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7205
מורפ': HNp מְאַ֨ת מְאַ֨ת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbsc אֶ֜לֶף אֶ֜לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa וְאֶחָ֨ד וְ - ו' החיבור
אֶחָ֨ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/259
מורפ': HC/Acmsa וַחֲמִשִּׁ֥ים וַ - ו' החיבור
חֲמִשִּׁ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2572
מורפ': HC/Acbpa אֶ֛לֶף אֶ֛לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa וְאַרְבַּע וְ - ו' החיבור
אַרְבַּע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/702
מורפ': HC/Acfsa־מֵא֥וֹת מֵא֥וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa וַחֲמִשִּׁ֖ים וַ - ו' החיבור
חֲמִשִּׁ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2572
מורפ': HC/Acbpa לְצִבְאֹתָ֑ם לְ - מילת יחס
צִבְאֹתָ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/6635 a
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3mp וּשְׁנִיִּ֖ם וּ - ו' החיבור
שְׁנִיִּ֖ם - תואר, מספר סידורי, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8145
מורפ': HC/Aompa יִסָּֽעוּ יִסָּֽעוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5265
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים גרשיים (שליש, דרגא 4)
לְמַחֲנֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) רְאוּבֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
מְאַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) אֶ֜לֶף גרש (שליש, דרגא 4)
וְאֶחָ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) וַחֲמִשִּׁ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) אֶ֛לֶף תביר (משנה, דרגא 3)
וְאַרְבַּע־מֵא֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) וַחֲמִשִּׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְצִבְאֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּשְׁנִיִּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יִסָּֽעוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה רְאוּבֵן - מְאַת אֶלֶף וְאֶחָד וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים, לְצִבְאֹתָם, וּשְׁנִיִּם יִסָּעוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | כָּל מִנְיָנַיָּא לְמַשְׁרִית רְאוּבֵן מְאָה וְחַמְשִׁין וְחַד אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה וְחַמְשִׁין לְחֵילֵיהוֹן בְּתִנְיֵיתָא נָטְלִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | כָּל סְכוּם מִנְיָינָא לְמַשִׁרְיַת רְאוּבֵן מְאָה וְחַמְשִׁין וְחַד אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה וְחַמְשִׁין לְחֵילֵיהוֹן בְּתִנְיֵיתָא נַטְלִין: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר ב טז"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.