קטגוריה:במדבר ב ה
והחנים עליו מטה יששכר ונשיא לבני יששכר נתנאל בן צוער.
וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה יִשָּׂשכָר וְנָשִׂיא לִבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן צוּעָר.
וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃
וְהַחֹנִ֥ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
חֹנִ֥ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/2583
מורפ': HC/Td/Vqrmpa עָלָ֖יו עָלָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms מַטֵּ֣ה מַטֵּ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4294
מורפ': HNcmsc יִשָּׂשכָ֑ר יִשָּׂשכָ֑ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3485
מורפ': HNp וְנָשִׂיא֙ וְ - ו' החיבור
נָשִׂיא֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5387 a
מורפ': HC/Ncmsa לִבְנֵ֣י לִ - מילת יחס
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc יִשָּׂשכָ֔ר יִשָּׂשכָ֔ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3485
מורפ': HNp נְתַנְאֵ֖ל נְתַנְאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5417
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־צוּעָֽר צוּעָֽר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6686
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְהַחֹנִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) עָלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
מַטֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יִשָּׂשכָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָשִׂיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשָּׂשכָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נְתַנְאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בֶּן־צוּעָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַחֹנִים עָלָיו על ידו: מַטֵּה יִשָּׂשכָר, וְנָשִׂיא לִבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן צוּעָר.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְדִשְׁרַן סְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבְטָא דְּיִשָּׂשכָר וְרַבָּא לִבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בַּר צוּעָר׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְדִישְׁרַן סְמוּכִין לֵיהּ שִׁבְטָא דִישָשכָר וְרַבָּא דַהֲוָה מְמַנֵי עַל חֵילְוַת שִׁבְטָא דִבְנֵי יִשָשכָר נְתַנְאֵל בַּר צוּעָר: |
פרשנות מודרנית: