קטגוריה:במדבר א כב
לבני שמעון תולדתם למשפחתם לבית אבתם פקדיו במספר שמות לגלגלתם כל זכר מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא.
לִבְנֵי שִׁמְעוֹן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם פְּקֻדָיו בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם כׇּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא.
לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם פְּקֻדָ֗יו בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כׇּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
לִבְנֵ֣י לִ - מילת יחס
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc שִׁמְע֔וֹן שִׁמְע֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8095
מורפ': HNp תּוֹלְדֹתָ֥ם תּוֹלְדֹתָ֥ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8435
מורפ': HNcfpc/Sp3mp לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְ - מילת יחס
מִשְׁפְּחֹתָ֖ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/4940
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp לְבֵ֣ית לְ - מילת יחס
בֵ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc אֲבֹתָ֑ם אֲבֹתָ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp פְּקֻדָ֗יו פְּקֻדָ֗י - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6485 a
מורפ': HVqsmpc/Sp3ms בְּמִסְפַּ֤ר בְּ - מילת יחס
מִסְפַּ֤ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/4557
מורפ': HR/Ncmsc שֵׁמוֹת֙ שֵׁמוֹת֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmpa לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם לְ - מילת יחס
גֻלְגְּלֹתָ֔ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/1538
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־זָכָ֗ר זָכָ֗ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2145
מורפ': HAamsa מִבֶּ֨ן מִ - מילת יחס
בֶּ֨ן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1121 a
מורפ': HR/Ncmsc עֶשְׂרִ֤ים עֶשְׂרִ֤ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6242
מורפ': HAcbpa שָׁנָה֙ שָׁנָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa וָמַ֔עְלָה וָ - ו' החיבור
מַ֔עְלָ - תואר הפועל
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: c/4605
מורפ': HC/D/Sd כֹּ֖ל כֹּ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc יֹצֵ֥א יֹצֵ֥א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqrmsc צָבָֽא צָבָֽא - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6635 a
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לִבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שִׁמְע֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תּוֹלְדֹתָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבֵ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) אֲבֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פְּקֻדָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּמִסְפַּ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) שֵׁמוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּל־זָכָ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
מִבֶּ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) שָׁנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וָמַ֔עְלָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֹּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
יֹצֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) צָבָֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לִבְנֵי שִׁמְעוֹן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם, פְּקֻדָיו בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם לפי מספר הגולגלות שבשבט, כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לִבְנֵי שִׁמְעוֹן תּוֹלְדָתְהוֹן לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן מִנְיָנוֹהִי בְּמִנְיַן שְׁמָהָן לְגוּלְגְּלָתְהוֹן כָּל דְּכוּרָא מִבַּר עֶשְׂרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא כֹּל נָפֵיק חֵילָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לִבְנוֹי דְשִׁמְעוֹן יִחוּסֵיהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אַבְהַתְהוֹן בְּמִנְיַן שְׁמָהָן לְגֻלְגְלַתְהוֹן כָּל דְכוּרָא מִבַּר עַשְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא כָּל נָפִיק חֵילָא: |
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר א כב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.