ביאור:האם עשו ודוד המלך היו אדמונים או ג'ינג'ים?

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר וַיִּקְרְאוּ שְׁמוֹ עֵשָׂו.

וַיִּשְׁלַח וַיְבִיאֵהוּ וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב רֹאִי וַיֹּאמֶר יְהוָה קוּם מְשָׁחֵהוּ כִּי זֶה הוּא.

נוטים לפרש "אדמוני" כג'ינג'י, אולי בגלל שאצל עשו התיאור שלו כ"אדמוני" סמוך ל"כולו כאדרת שער".

גם מרים ילן שטקליס כתבה בשירה "ג'ינג'י":

	"ומתחת לכתר יורדים תלתליו – צהובים תלתליו של המלך דוד, צהובים תלתליו ! וכולו אדמוני."
– ג'ינג'י

אך ניתן להקשות על קביעה זאת מ:

דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה.

לא יכול להיות שמדובר על שער אדום, שהרי תלתליו "שחורות כעורב".

לכן נראה לפרש שאדמוני פירושו סמוק, ועשו נולד אדום יותר מיתר התינוקות.

כך גם מובנת שאלת הרד"ק:

וברוב הנולדים יצאו אדומים?

שהוא מתרץ: "אלא רוצה לאמר "אדמוני", חזק באדמימות.

כנראה שהסומק על פניו של דוד הוסיף ליופיו:

וַיִּשְׁלַח וַיְבִיאֵהוּ וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב רֹאִי וַיֹּאמֶר יְהוָה קוּם מְשָׁחֵהוּ כִּי זֶה הוּא.

וכן גרם לו למראה "חמוד" שגוליית לעג לו:

וַיַּבֵּט הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּרְאֶה אֶת דָּוִד וַיִּבְזֵהוּ כִּי הָיָה נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם יְפֵה מַרְאֶה.

מקורות[עריכה]