ביאור:ארבע אבי הענק עפרון וחברון

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

יהושע טו יג: "ולכלב בן יפנה נתן חלק בתוך בני יהודה אל פי ה' ליהושע את קרית ארבע אבי הענק היא חברון "

דברים א כח: "אנה אנחנו עלים אחינו המסו את לבבנו לאמר

                   עם גדול ורם ממנו ערים גדלת ובצורת בשמים וגם בני ענקים ראינו שם"

תרגום יונתן :                                                             ...ואף בני עפרון גברא

משה זיידל – חקרי לשון – מציין שנראה שלפי תרגום יונתן עפרון הוא ארבע

בראשית כג ח: "וידבר אתם לאמר אם יש את נפשכם לקבר את מתי מלפני שמעוני ופגעו לי בעפרון בן צחר"

ומסתבר שעפר מקביל לארבע

במדבר כג י: "מי מנה עפר יעקב ומספר את רבע ישראל תמת נפשי מות ישרים ותהי אחריתי כמהו"

התרגום השומרוני מתרגם "ואנכי עפר ואפר " (בראשית יח כז) "ואנה קטם ורבוע "    (אפר מקביל לעפר)

כמו כן יתכן שחברון נגזר מעפרון

ואני מוסיף שאולי זה המקור לפור { four } – ארבע   ..

יתכן שהקשר מרומז פה :

בראשית כג יד-טו: "ויען עפרון את אברהם לאמר לו אדני שמעני ארץ ארבע מאת שקל כסף ביני ובינך מה הוא ואת מתך קבר"

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2009-04-26.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/dmut_dmut_549_0