ביאור:אם יש את נפשך
(הופנה מהדף ביאור:אם יש את נפשך = רק אם אתה באמת רוצה)
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.
בימינו, כשאדם מציע לרעהו מתנה או עזרה גדולה , נהוג להשיב לו " אתה לא חייב ", " רק אם אתה באמת רוצה ", "רק אם בא לך". בלשון המקרא משתמשים בביטוי אם יש את נפשך . המושג נפש מציין את הרצונות והתאוות החומריים , והביטוי אם יש את נפשך משמעו "רק אם אתה רוצה":
- בראשית כג ח: " "וידבר אתם לאמר ' אם יש את נפשכם לקבר את מתי מלפני, שמעוני ופגעו לי בעפרון בן צחר'" "
- מלכים ב ט טו: " "ויאמר יהוא ' אם יש נפשכם , אל יצא פליט מן העיר ללכת לגיד ביזרעאל'" " - רק אם אתם, השרים, באמת רוצים להמליך אותי, תדאגו שאף פליט לא ייצא מהעיר כדי שהתוכנית לא תשתבש.
מקורות
[עריכה]על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-08-25.
דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.
קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/yjnfj