קטגוריה:מלכים ב ט טו
וישב יהורם המלך להתרפא ביזרעאל מן המכים אשר יכהו ארמים בהלחמו את חזאל מלך ארם ויאמר יהוא אם יש נפשכם אל יצא פליט מן העיר ללכת לגיד להגיד ביזרעאל.
וַיָּשׇׁב יְהוֹרָם הַמֶּלֶךְ לְהִתְרַפֵּא בְיִזְרְעֶאל מִן הַמַּכִּים אֲשֶׁר יַכֻּהוּ אֲרַמִּים בְּהִלָּחֲמוֹ אֶת חֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם וַיֹּאמֶר יֵהוּא אִם יֵשׁ נַפְשְׁכֶם אַל יֵצֵא פָלִיט מִן הָעִיר לָלֶכֶת לגיד לְהַגִּיד בְּיִזְרְעֶאל.
וַיָּ֩שׇׁב֩ יְהוֹרָ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל מִן־הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר יַכֻּ֣הוּ אֲרַמִּ֔ים בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־חֲזָאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַיֹּ֤אמֶר יֵהוּא֙ אִם־יֵ֣שׁ נַפְשְׁכֶ֔ם אַל־יֵצֵ֤א פָלִיט֙ מִן־הָעִ֔יר לָלֶ֖כֶת לגיד לְהַגִּ֥יד בְּיִזְרְעֶֽאל׃
וַיָּשָׁב֩ וַ - ו' החיבור
יָּשָׁב֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹרָ֨ם יְהוֹרָ֨ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3088
מורפ': HNp הַמֶּ֜לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֜לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לְהִתְרַפֵּ֣א לְ - מילת יחס
הִתְרַפֵּ֣א - פועל, התפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7495
מורפ': HR/Vtc בִיְזְרְעֶ֗אל בִ - מילת יחס
יְזְרְעֶ֗אל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3157
מורפ': HR/Np מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַמַּכִּים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּכִּים֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4347
מורפ': HTd/Ncfpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יַכֻּ֣הוּ יַכֻּ֣ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhi3mp/Sp3ms אֲרַמִּ֔ים אֲרַמִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 761
מורפ': HNgmpa בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ בְּ - מילת יחס
הִלָּ֣חֲמ֔ - פועל, נפעל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3898 a
מורפ': HR/VNc/Sp3ms אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־חֲזָאֵ֖ל חֲזָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2371
מורפ': HNp מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc אֲרָ֑ם אֲרָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יֵהוּא֙ יֵהוּא֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3058
מורפ': HNp אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יֵ֣שׁ יֵ֣שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm נַפְשְׁכֶ֔ם נַפְשְׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2mp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־יֵצֵ֤א יֵצֵ֤א - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqj3ms פָלִיט֙ פָלִיט֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6412 a
מורפ': HNcmsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָעִ֔יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֔יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa לָלֶ֖כֶת לָ - מילת יחס
לֶ֖כֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3212
מורפ': HR/Vqc לגיד ל - מילת יחס
גיד - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5046
מורפ': HR/Vhc לְהַגִּ֥יד לְ - מילת יחס
הַגִּ֥יד - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5046
מורפ': HR/Vhc בְּיִזְרְעֶֽאל בְּ - מילת יחס
יִזְרְעֶֽאל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3157
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּשָׁב֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) יְהוֹרָ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
לְהִתְרַפֵּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) בִיְזְרְעֶ֗אל רביעי (משנה, דרגא 3)
מִן־הַמַּכִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יַכֻּ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֲרַמִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־חֲזָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֲרָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) יֵהוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אִם־יֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשְׁכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־יֵצֵ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) פָלִיט֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִן־הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָלֶ֖כֶת טפחא (מלך, דרגא 2)
(לגיד) לְהַגִּ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) בְּיִזְרְעֶֽאל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מן העיר" - מן רמות גלעד
"לגיד" - כמו להגידמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נפשכם" - רצונכם כמו (דברים כג כה) ואכלת ענבים כנפשך
"פליט" - שום שארית וכן (ירמיהו מב יז)שריד ופליט
מצודת דוד
"אם יש נפשכם" - אם יש רצונכם שאמלוך אני שמרו לבל יצא מי מן העיר כי פן ילך ויגיד ביזרעאל ויהיה המלך נשמר
"וישב" - לפי שעה שב מרמות גלעד להתרפא ביזרעאל
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:ט:טו בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ט טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.