מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק קי"ט • פסוק מ"ג>>
מהדורת הכתיב :
ואל תצל מפי דבר אמת עד מאד כי למשפטך יחלתי
המהדורה המנוקדת :
וְאַל תַּצֵּל מִפִּי דְבַר אֱמֶת עַד מְאֹד כִּי לְמִשְׁפָּטֶךָ יִחָלְתִּי.
המהדורה המוטעמת :
וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
המהדורה הדקדוקית :
וְֽ/אַל־תַּצֵּ֬ל מִ/פִּ֣/י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָ יִחָֽלְתִּי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ואל תצל מפי דבר אמת עד מאד כי למשפטך יחלתי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְאַל תַּצֵּל מִפִּי דְבַר אֱמֶת עַד מְאֹד כִּי לְמִשְׁפָּטֶךָ יִחָלְתִּי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואל תצל מפי דבר אמת " - ואל תבדל מפי דבר אמת כמו ויצל אלהים את מקנה אביכן (
בראשית ל"א ) (מצאתי)
"דבר אמת עד מאד " - בכל הוראותי ובכל דיני שלא אכשל בהם
"
יחלתי " - קויתי
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
ואל - וכל בקשתי עד מאד שלא תצל מפי דבר אמת, כמו: וינצלו את מצרים והאמת שתעשה משפט בחורפי.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"תצל " - ענין הסרה וכן אשר הציל אלהים מאבינו (בראשית לא )
"כי למשפטיך יחלתי " - כי אני מייחל ומקוה לעשות משפטיך ולזה אין מהראוי להיות נכשל בהם
"
ואל תצל " - ואל תסיר מפי דבר אמת ועד מאוד לא תסיר ר"ל כלל וכלל לא אהיה נוטה מדבר הוראת אמת במשפטי התורה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואל תצל ", שיעור הכתובים "
כי בטחתי בדברך עד מאד ואל תצל מפי דבר אמת ", שאענה לחורפי שבטחתי עד מאד בדברי ה' והבטחתו, ומ"ש ואל תצל מפי דבר אמת הוא מאמר מוסגר, שלא אכחיש את חטאי רק אודה על האמת, ובכ"ז אענה את חורפי שבטחתי בדבריך, ובאר הטעם "
כי למשפטיך יחלתי ", שה' יעשה משפט, שמה שנרדפתי מפני אבשלום היה במשפט לכפר עון וישוב ירחמנו, כמ"ש אשר בהעותו והוכחתיו בשבט אנשים וגו' וחסדי לא אסיר מעמו ולא אשקר באמונתי, וע"ז בטחתי:
"
"
ואל תצל ". הסרה כמו ויצל אלהים את מקנה אביכן:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קיט מג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
