מ"ג תהלים קיט קסג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שקר שנאתי ואתעבה תורתך אהבתי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי וַאֲתַעֵבָה תּוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה
תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃

שקר - מצות לא תעשה. תורתך אהבתי - מצות עשה.

"ואתעבה" - מלשון תעוב

"תורתך" - על כי אשר אהבתי תורתך והיא הזהירה על השקר

"שקר", אחר שתורתך אהבתי שהיא כולה אמת א"א עוד שאאהב את השקר, כי האוהב דבר ישנא את המנגד לו, ושקר הוא המנגד להאמת, ולכן "שנאתי ואתעבה":