מ"ג תהלים כט י
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְ֭הֹוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב
וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הֹוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ויש אומרים: כי הזכיר המבול – בעבור השבועה שמים לא ישחתו כל הארץ ולא תשחת ממלכת השם שהוא מלך החיים, על כן אחריו: וישב ה' מלך לעולם.
ויש אומרים: כי מיום שישב לשפוט בימי המבול נראתה מלכותו ויפחדו בני אדם הבאים אחרי המבול, כי לפני נח לא היה מבול.רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למבול" - כמו במבול
מצודת דוד
"וישב" - רצה לומר כמו כן בימי המשיח ישב הוא לבדו למלך לעולם כי האלילים כליל יחלוף
"ה' למבול ישב" - כמו בעת שהיה המבול ישב ה' לבדד כי הכל נשטף ונודע אז שהוא המושל בכל