מ"ג בראשית ט כט

<< · מ"ג בראשית · ט · כט

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויהיו^[1] כל ימי נח תשע מאות שנה וחמשים שנה וימת

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּהְיוּ^[2] כָּל יְמֵי נֹחַ תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וַיָּמֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּֽהְיוּ֙^[3] כׇּל־יְמֵי־נֹ֔חַ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃

תרגום

​ ​ ​

אונקלוס (תאג'):	וַהֲווֹ כָּל יוֹמֵי נֹחַ תְּשַׁע מְאָה וְחַמְשִׁין שְׁנִין וּמִית׃
אונקלוס (דפוס):	וַהֲווֹ כָּל יוֹמֵי נֹחַ תְּשַׁע מְאָה וְחַמְשִׁין שְׁנִין וּמִית׃
ירושלמי (יונתן):	וַהֲווֹ כָּל יוֹמֵי נחַ תְּשַׁע מְאָה וְחַמְשִׁין שְׁנִין וּמִית:

ספורנו

עריכה

• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

"וימת" קודם ענין הספור המכוון והוא התעוררות אברהם לקרוא בשם ה':

<< · מ"ג בראשית · ט · כט

1. בספרי אשכנז וספרד ויהי
2. בספרי אשכנז וספרד: ויהי
3. בספרי ספרד ואשכנז וַֽיְהִי֙