מ"ג במדבר כו מט
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְיֵצֶר מִשְׁפַּחַת הַיִּצְרִי לְשִׁלֵּם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁלֵּמִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְיֵצֶר זַרְעִית יֵצֶר לְשִׁלֵּם זַרְעִית שִׁלֵּם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְיֵצֶר גְנִיסַת יֵצֶר לְשִׁלֵם גְנִיסַת שִׁלֵם: |