כתובים אחרונים

**כתובים אחרונים**
מחבר	יצחק זקיל פרנקל
שם בשפת המקור	כתובים אחרונים
שפת המקור	עברית
נושא	הספרים החיצוניים היהודיים
הוצאה	לוין-אפשטין
שנת הוצאה	1830
מקום ההוצאה	לייפציג
דפוס ראשון	לייפציג, תק"ץ/1830
דפוס שני	ווארשא, תרכ"ג/1863
דפוסים נוספים	1956
קריאת היצירה
ספר סרוק
היברובוקס
קטלוגים
הספרייה הלאומית	001096733

כתובים אחרונים
הנודעים בשם
אפּוקריפא

אשר לא נודעו לישראל מימי הִכּתבׇם
עד היום הזה.
ועתה העתיקם מלשון יון לשפת עברית ויוציאם לאור
יצחק זקיל פרנקל

איש המוניא שנת תק"ץ לפ"ק

מהדורת תק"ץ / 1830	מהדורת תרכ"ג / 1863
PRAEFATIO (הקדמה בלטינית)	הקדמת הרב רבי עובדיהו בר' ישראל
Vorwort (הקדמה בגרמנית)	הקדמה לספר חכמת שלמה
	הצעה לספר בן סירא
	הקדמה לספר בן סירא
חשמונאים א	חשמונאים א
חשמונאים ב	חשמונאים ב
ברוך	אגרת ירמיהו
אגרת ירמיהו	חכמת שלמה
חכמת שלמה	הבעל בבבל
הבעל בבבל	התנין בבבל
התנין בבבל	שושנה
שושנה	יהודית
יהודית	יהושע בן סירא
יהושע בן סירא	ברוך
טוביה	טוביה
חלום מרדכי וספרי אחשורוש	חלום מרדכי וספרי אחשורוש
תפילת מנשה מלך יהודה	תפילת מנשה מלך יהודה
תפילת עזריה בתוך הכבשן	תפילת עזריה בתוך הכבשן
שיר שלושת האנשים בתוך הכבשן	שיר שלושת האנשים בתוך הכבשן

וישא הספר הזה את משלו ויאמר

וישא הספר הזה את משלו ויאמר

בן חמד הייתי להורי ויאהבוני/ הוי! אכלם השאול ונשארתי בדד.
מיודעי רחקו ממני ויעזבוני/ וכל אח וכל רע ממני נדד.

גלמוד תעיתי בערים וכפרים ומרב נדוד שבתי וגם זקנתי
ולולא אספוני ילדי זרים כי עתה המות ישנתי

למו ספרתי את מעשי אבותי את אשר פעל אל בידם
והם האמינו לאמת עדותיי וכתבום בספר לבלתי השמדם

שמה אחרתי ימים ושנים כי לקחו את לקחי נבחר מיין
ולעמי הוחלתי בבושת פנים אך עמי הזילני בגבהות עין

אחיי למה אקבר באדמת נכר היש שקר בפי ורמיה בלשוני
למה תשטמוני כאיש הלום שכר הודיעוני מה פשעי ומה עווני

האם לא תיראו לחטא בדמכם כי את ערוות אבותיכם תנכרו
כי תתנו דופי בבן אמכם ובדברי אמונים תשקרו

ראו עוד עתה נמלטתי כעופר מרשת כי נכמרו רחמי על עמי ומולדתי
אך עוד זחלתי ואירא מגשת פן תפנו לי עורף ואבדתי

שובו נא רעי וכבדו את זכר אבותיי
כי רק חסדי יי ותהילתו על שפתי: