הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

תפוח = עץ; כנראה עוזרר (תפוח בר)

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: תפוח

נראה שהתפוח במקרא אינו התפוח של היום (התרבותי) אלא תפוח הבר

ארמית : חזורא (וכך התרגום לתפוח במקרא)

תלמוד : עזרר / חזרר

עברית היום : עוזרר / עוזרד

ערבית : זערור

אנגלית : Spiny hawthorn

לטינית : Crataegus aronia

לדעתי גם במקרא התפוח נקרא עזר (עזרר)

"אבי-עזר" = (העיר) "תפוח"

יהושע יז ב : ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני אביעזר ולבני- חלק

ולבני אשריאל ולבני- שכם ולבני- חפר ולבני שמידע אלה בני מנשה בן-יוסף הזכרים למשפחתם:

פסוק ז : ויהי גבול-מנשה מאשר המכמתת אשר על-פני שכם והלך הגבול אל-הימין אל-ישבי עין תפוח :

פסוק ח : "למנשה" היתה ארץ "תפוח" ותפוח אל-גבול מנשה לבני אפרים:

אבי-עזר = תפוח

חלק = חלקת השדה

אשריאל = אשר (" "מאשר" המכמתת אשר על-פני שכם ")

שכם = שכם

חפר = חפר

שמידע = ?

באנגלית "התפוח" הזה נקרא גם "מאי" , ולמעשה שם החודש "מאי (סיוון)" נקרא על שם "התפוח"

מה שמראה על החשיבות שיוחסה לו בימי קדם

גם הערבים-נוצרים (וכן הטורקים) קוראים לחודש זה על שם "התפוח – חזיראן"

עד היום לא היה ידוע בבירור מקור השם , ועכשיו האמת יוצאת לאור..

אגב , אחד הזיהוים של עץ הדעת הוא התפוח (ולדעתי הכוונה לתפוח הבר)

התפוח מכונה פרי האהבה (ידע = אהבה)

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-11-03.

מאת: אראל

לפני כמה ימים אכלתי עוזרר, לראשונה בחיי.

זה פרי צהוב, בגודל של דובדבן. הטעם מאד מזכיר תפוח.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_tpx_1