קטגוריה:שמות לט כב
ויעש את מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת.
וַיַּעַשׂ אֶת מְעִיל הָאֵפֹד מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּלִיל תְּכֵלֶת.
וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃
וַיַּ֛עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֛עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מְעִ֥יל מְעִ֥יל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4598
מורפ': HNcmsc הָאֵפֹ֖ד הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵפֹ֖ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/646
מורפ': HTd/Ncmsa מַעֲשֵׂ֣ה מַעֲשֵׂ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc אֹרֵ֑ג אֹרֵ֑ג - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 707
מורפ': HVqrmsa כְּלִ֖יל כְּלִ֖יל - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3632
מורפ': HAamsc תְּכֵֽלֶת תְּכֵֽלֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8504
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֛עַשׂ תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־מְעִ֥יל מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֵפֹ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
מַעֲשֵׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֹרֵ֑ג אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּלִ֖יל טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּכֵֽלֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעַשׂ אֶת מְעִיל הָאֵפֹד מַעֲשֵׂה אֹרֵג, כְּלִיל תְּכֵלֶת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַעֲבַד יָת מְעִיל אֵיפוֹדָא עוֹבָד מָחֵי גְּמִיר תַּכְלָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַעֲבַד יַת מִנְטַר מְעִילָא עוֹבַד גַּרְדֵי שְׁזִיר תִּכְלָא: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות לט כב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.