שיחת משתמש:Dovi/נביאים וכתובים על פי המסורה/ספר דברי הימים/דה"א טז

עריכה נסיונית של פסוקי שיר של תמיד

נוסח הפסוק (כולל תיעוד הנוסח) בלי קוד שיבוץ לצורת השיר

ראו ברויאר, כתר, ה.32-42 (עמ' 174-183) על צורת השיר אריח על גבי אריח ולבינה על גבי לבינה, שהוא פיתוח של שיטת הרווחים וסופי השורות בספרי אמ"ת.

הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ{{{ססס}}}הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃

שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ{{{ססס}}}שִׂ֖יחוּ בְּכׇל־נִפְלְאֹתָֽיו׃

הִֽתְהַלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ{{{ססס}}}יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃

דִּרְשׁ֤וּ יְהֹוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ{{{ססס}}}בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה{{{ססס}}}מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃

זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ{{{ססס}}}בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃

ה֚וּא יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ{{{ססס}}}בְּכׇל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃

זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ{{{ססס}}}דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם{{{ססס}}}וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃

וַיַּעֲמִידֶ֤הָ לְיַֽעֲקֹב֙ לְחֹ֔ק{{{ססס}}}לְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃

לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן{{{ססס}}}חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃

בִּהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר{{{ססס}}}כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֔וֹי{{{ססס}}}וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃

לֹֽא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעׇשְׁקָ֔ם{{{ססס}}}וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃

אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י{{{ססס}}}וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃

//
// שִׁ֤ירוּ לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ{{{ססס}}}בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃

סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ{{{ססס}}}בְּכׇל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃

כִּי֩ גָד֨וֹל יְהֹוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד{{{ססס}}}וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃

כִּ֠י כׇּל־אֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֱלִילִ֔ים{{{ססס}}}וַיהֹוָ֖ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃

ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו{{{ססס}}}עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃

הָב֤וּ לַֽיהֹוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים{{{ססס}}}הָב֥וּ לַיהֹוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃

הָב֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ{{{ססס}}}שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו{{{ר3}}}הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

{{{ססס}}}חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ{{{ר3}}}אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

{{{ססס}}}יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ{{{ר3}}}וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃

{{{ססס}}}יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ{{{ר3}}}יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכׇל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃

{{{ססס}}}אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר{{{ר3}}}מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃

{{{ססס}}}הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב{{{ר3}}}כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃

{{{ססס}}}וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ{{{ר3}}}וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם{{{ססס}}}לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קׇדְשֶׁ֔ךָ{{{ר3}}}לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃

בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל{{{ר3}}}מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כׇל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן{{{ססס}}}וְהַלֵּ֖ל לַיהֹוָֽה׃

נוסח הפסוק (בלי תיעוד הנוסח) משולב בתוך קוד של טבלה לצורת השיר

//{| width=100% border=0 cellpadding=2 align=center//|- //|align=right colspan=6 width=50%|♫ [[טז ח {{{3}}}|{{{3}}}]] הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז ט {{{3}}}|{{{3}}}]] שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|שִׂ֖יחוּ בְּכׇל־נִפְלְאֹתָֽיו׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז י {{{3}}}|{{{3}}}]] הִֽתְהַלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יא {{{3}}}|{{{3}}}]] דִּרְשׁ֤וּ יְהֹוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יב {{{3}}}|{{{3}}}]] זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה//|align=left colspan=6 width=50%|מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יג {{{3}}}|{{{3}}}]] זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יד {{{3}}}|{{{3}}}]] ה֚וּא יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ//|align=left colspan=6 width=50%|בְּכׇל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז טו {{{3}}}|{{{3}}}]] זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז טז {{{3}}}|{{{3}}}]] אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם//|align=left colspan=6 width=50%|וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יז {{{3}}}|{{{3}}}]] וַיַּעֲמִידֶ֤הָ לְיַֽעֲקֹב֙ לְחֹ֔ק//|align=left colspan=6 width=50%|לְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יח {{{3}}}|{{{3}}}]] לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן//|align=left colspan=6 width=50%|חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז יט {{{3}}}|{{{3}}}]] בִּהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר//|align=left colspan=6 width=50%|כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כ {{{3}}}|{{{3}}}]] וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֔וֹי//|align=left colspan=6 width=50%|וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כא {{{3}}}|{{{3}}}]] לֹֽא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעׇשְׁקָ֔ם//|align=left colspan=6 width=50%|וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כב {{{3}}}|{{{3}}}]] אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י//|align=left colspan=6 width=50%|וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%|//
//|align=left colspan=6 width=50%|//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כג {{{3}}}|{{{3}}}]] שִׁ֤ירוּ לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ//|align=left colspan=6 width=50%|בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כד {{{3}}}|{{{3}}}]] סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|בְּכׇל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כה {{{3}}}|{{{3}}}]] כִּי֩ גָד֨וֹל יְהֹוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד//|align=left colspan=6 width=50%|וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כו {{{3}}}|{{{3}}}]] כִּ֠י כׇּל־אֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֱלִילִ֔ים//|align=left colspan=6 width=50%|וַיהֹוָ֖ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כז {{{3}}}|{{{3}}}]] ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו//|align=left colspan=6 width=50%|עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כח {{{3}}}|{{{3}}}]] הָב֤וּ לַֽיהֹוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים//|align=left colspan=6 width=50%|הָב֥וּ לַיהֹוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃

//|-//|align=right colspan=6 width=50%| [[טז כט {{{3}}}|{{{3}}}]] הָב֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ//|align=left colspan=6 width=50%|שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו//|-//|align=right colspan=6 width=50%|הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

//|align=left colspan=6 width=50%| [[טז ל {{{3}}}|{{{3}}}]] חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ//|-//|align=right colspan=6 width=50%|אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

//|align=left colspan=6 width=50%| [[טז לא {{{3}}}|{{{3}}}]] יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ//|-//|align=right colspan=6 width=50%|וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃

//|align=left colspan=6 width=50%| [[טז לב {{{3}}}|{{{3}}}]] יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ//|-//|align=right colspan=6 width=50%|יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכׇל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃

//|align=left colspan=6 width=50%| [[טז לג {{{3}}}|{{{3}}}]] אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר//|-//|align=right colspan=8 width=67%|מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃

//|align=left colspan=4 width=33%| [[טז לד {{{3}}}|{{{3}}}]] הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב//|-//|align=right colspan=6 width=50%|כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃

//|align=left colspan=6 width=50%| [[טז לה {{{3}}}|{{{3}}}]] וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ//|-//|align=right colspan=6 width=50%|וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם//|align=left colspan=6 width=50%|לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קׇדְשֶׁ֔ךָ//|-//|align=right colspan=6 width=50%|לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃

//|align=left colspan=6 width=50%|ז [[טז לו {{{3}}}|{{{3}}}]] בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל//|-//|align=right colspan=9 width=75%|מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כׇל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן//|align=left colspan=3 width=25%|וְהַלֵּ֖ל לַיהֹוָֽה׃//|}

נספח והערה בסוף הפרק

// ////////==שיר של תמיד בצורות כתיבה שונות==//

תחילת שיר של תמיד בצורת שיר בכתר ארם צובה.

//

תחילת שיר של תמיד בצורת שיר בכת"י לנינגרד.

////נספח זה מציג את "שיר של תמיד" במבחר צורות כתיבה שימושיות. לצורת השיר שבכתר ארם צובה ראו לעיל.////===פסקה פשוטה===////

//הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃ שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ בְּכׇל־נִפְלְאֹתָֽיו׃ הִֽתְהַלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃ דִּרְשׁ֤וּ יְהֹוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃ זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃ זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃ ה֚וּא יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכׇל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃ זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃ אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃ וַיַּעֲמִידֶ֤הָ לְיַֽעֲקֹב֙ לְחֹ֔ק לְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃ לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃ בִּהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃ וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֔וֹי וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃ לֹֽא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעׇשְׁקָ֔ם וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃ אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃//
　　

//שִׁ֤ירוּ לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃ סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ בְּכׇל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃ כִּי֩ גָד֨וֹל יְהֹוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃ כִּ֠י כׇּל־אֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֱלִילִ֔ים וַיהֹוָ֖ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃ ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃ הָב֤וּ לַֽיהֹוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהֹוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ הָב֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃ חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃ יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃ יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכׇל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃ אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃ הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃ וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קׇדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כׇל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַיהֹוָֽה׃//

////===חלוקה לשורות לפי פסוק===////

//הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃
שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ בְּכׇל־נִפְלְאֹתָֽיו׃
הִֽתְהַלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃
דִּרְשׁ֤וּ יְהֹוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃
זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃
ה֚וּא יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכׇל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃
וַיַּעֲמִידֶ֤הָ לְיַֽעֲקֹב֙ לְחֹ֔ק לְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃
בִּהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃
וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֔וֹי וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃
לֹֽא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעׇשְׁקָ֔ם וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃
אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃//
　　

//שִׁ֤ירוּ לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃
סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ בְּכׇל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃
כִּי֩ גָד֨וֹל יְהֹוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃
כִּ֠י כׇּל־אֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֱלִילִ֔ים וַיהֹוָ֖ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃
ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃
הָב֤וּ לַֽיהֹוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהֹוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃
הָב֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃
יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכׇל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃
וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קׇדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כׇל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַיהֹוָֽה׃//

////===כתיבה שירית===////

//הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ
  הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃
שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ
  שִׂ֖יחוּ בְּכׇל־נִפְלְאֹתָֽיו׃
הִֽתְהַלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קׇדְשׁ֔וֹ
  יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהֹוָֽה׃
דִּרְשׁ֤וּ יְהֹוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ
  בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה
  מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃
זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ
  בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃
ה֚וּא יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ
  בְּכׇל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ
  דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם
  וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃
וַיַּעֲמִידֶ֤הָ לְיַֽעֲקֹב֙ לְחֹ֔ק
  לְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן
  חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃
בִּהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר
  כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃
וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֔וֹי
  וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃
לֹֽא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעׇשְׁקָ֔ם
  וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃
אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י
  וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃//
　　

//שִׁ֤ירוּ לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ
  בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃
סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ
  בְּכׇל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃
כִּי֩ גָד֨וֹל יְהֹוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד
  וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃
כִּ֠י כׇּל־אֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֱלִילִ֔ים
  וַיהֹוָ֖ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃
ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו
  עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃
הָב֤וּ לַֽיהֹוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים
  הָב֥וּ לַיהֹוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃
הָב֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ
  שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו
    הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַֽיהֹוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ
  אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ
  וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהֹוָ֥ה מָלָֽךְ׃
יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ
  יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכׇל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר
  מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה
  כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב
  כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃
וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ
  וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם
לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קׇדְשֶׁ֔ךָ
  לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
  מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם
    וַיֹּאמְר֤וּ כׇל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן
    וְהַלֵּ֖ל לַיהֹוָֽה׃//