שיחה:ספר הכוזרי מאמר ראשון (אבן תיבון)

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צריך לתקן את תבנית:דש כוזרי ואת יישומה כאן, כדי לכלול גם את הדו-שיח בין הכוזרי לפילוסוף וכד'. כרגע מופיע שם "אמר" פעמיים!--נחום - שיחה 04:07, 6 ביולי 2016 (IDT)

מהדורת צפרוני[עריכה]

שלום לא הבנתי: זה מהדורת צפרוני? אז למה כתוב (אבן תיבון) בראש הדף? מישהו יודע על איזו מהדורה הטקסט מבוסס? שילוני (שיחה) 15:06, 30 באוגוסט 2018 (IDT)

את המהדורה הזו תירגם במקור אבן תיבון, וצפרוני ערך וההדיר אותה, ולכן היא שונה במקצת ממהדורת וורשא, שאף היא מבוססת על תרגומו של אבן תיבון. אינני בקי כ"כ בהבדלים שביניהם, אבל ההבדל הבולט לעין הוא שצפרוני גם ניקד את המהדורה שלו בעוד מהדורת וורשא היא בלתי-מנוקדת.--נחום - שיחה 15:17, 30 באוגוסט 2018 (IDT)