שיחה:נודע ביהודה
כמה נקודות להשלמה (למהדורה קמא לפחות)[עריכה]
אני כרגע באמצע תהליך של ייבוא החומר מאתר סאפריה. מכל מקום ישנן כבר כמה ליקויים וחסרונות שיצטרכו ליתר טיפול בהמשך על ידינו. הינם:
- יש בעיה נפוצה ורוויה בחלוקת הפסקאות של פסקת ה"שאלה" של התשובות. לעיתים קרובות פסקת הפתיח של שאלת התשובה נמצא באתר סאפריה בסוף סימן התשובה הקודמת. תיקנתי פה ושם איפה ששמתי לב אבל לא ערכתי בדיקה מקיפה על הכל. יש צורך ביתר בירור ותיקון.
- ישנן כמה הגהות של המחבר בספר של נודע ביהודה שלא הומרו ונכנסו בהמרת הOCR של סאפריה ולכן הינם חסרים בטקסט. יש צורך לכתחלה להשלים את כל הטקסט של כל ההגהות שנמצאים בספר "נודע ביהודה" ולכל הפחות לציין בכל תשובה שבו מובא הגהה בדפוס שיש חוסר טקסט על ידי התבנית {{להשלים}} או משהו אחר.
- יש בכמה תשובות לפעמים שבהם משפט פתיח (כמו למשל עוד בענין הנ"ל) או הגהה של תאריך שנשמטו בהמרת הOCR. יש להשלימם. כמו כן עצם המילה של "שאלה" חסר בכמה תשובות, למרות שכן כתוב "תשובה".