שיחה:מרובעים

של מי התרגום? נחום - שיחה 00:57, 9 בפברואר 2015 (IST)

-> מחיפוש קצר מצאתי שמדובר ב-"בנציון בנשלום גזית". בכל מקרה, המרובעים של ח'יאם/כיאם מונים כ-1,200, ופה הטקסט מביא רק 2. בפרויקט בן-יהודה יש רק כ-6-8 (בתרגום של ז'בוטינסקי); די עלוב, ולא בטוח שאפילו חוקי (התרגום של גזית) לפי דיני הקניין הרוחני.

ובכן, מאחר ומעלה הטקסט לא טרח להשיב ואין אישור OTRS, אני נאלץ למחוק. מי שרוצה להעתיק לכאן את תרגומי ז'בוטינסקי מבן יהודה, יבורך. אם מישהו ירצה להעלות את שאר התרגום של ז'בוטינסקי, יבורך כפליים, אם כי אולי לא כדאי שנכפיל לשווא את מאמציהם של פב"י.

בברכה, נחום - שיחה 00:49, 28 באפריל 2015 (IDT)