שיחה:הספר השחור (יזידי)

שיפורים

דרוש תרגום לעברית. גם צריכים לברר אם זה הטקסט המלא כי בהשוואה אל הטקסט באתר האנגלית של ויקיטקסט - חסר כאן הרבה קטעים...--Roxette5 (שיחה) 08:58, 16 בדצמבר 2014 (IST)

אין טקסט יחיד של הספר השחור. יש נוסחים בערבית, קורדית, וסורית (ארמית). הטקסט הארמי נמצא כאן. היה אפשר לשים אותו גם כן בויקיטקסט הסורי, אבל שם היו הרבה פחות קוראים. הטקסט הארמי כאן הוא מקור, ולא תרגום, כמו הטקסט האנגלי.Jimhoward72 (שיחה) 09:44, 16 בדצמבר 2014 (IST)

כאן המקור הסורי שממנו תעתקתי את הטקסט לאותיות עבריות: [1] נמצא שם גם תרגום לצרפתית. Jimhoward72 (שיחה) 09:50, 16 בדצמבר 2014 (IST)